Amtsilah Tashrifiyah Terjemah

Bản dịch toàn bộ Sách Amtsilah Tashrifiyah bằng tiếng Ả Rập

Sách của Amsilatut Tasrifiyah - Có rất nhiều sách thảo luận cụ thể về khoa học thơ ca như 'Ilmu Sharaf và Nadh al-Maqshūd, hoặc những cuốn sách được kết hợp với khoa học về thơ ca, chẳng hạn như Awdhah al -Masâlik ilâ Alfiyah Ibn Mâlik, Syarh Qothrunnadâ, Jami' ad-Durūs, và những người khác. Tuy nhiên, hầu hết những cuốn sách trên đều thuộc loại sách “nặng đô”, không được phép học ngay cho người mới bắt đầu. Do đó, nhìn chung những học sinh mới vào nghề trong các trường nội trú Hồi giáo sẽ sử dụng cuốn sách al-Amtsilah at-Tashrifiyah để nghiên cứu sharaf.

Kitab al-Amtislah at-Tasrîfiyyah được viết bởi KH Muhammad Ma'shum bin Ali khi ông 19 tuổi. KH Ma'shum sinh ra ở Maskumambang, Gresik, từ Trường Nội trú Hồi giáo Seblak, Jombang. Kiai Ma'shum là con rể của Hadratussyekh KH Hasyim Asyari. Tên đầy đủ của ông là Muhammad Ma'shum bin Ali bin Abdul Jabbar al-Maskumambani. Ông mất vào ngày 24 Ramadhan 1351 hoặc ngày 8 tháng 1 năm 1933. Kiai Ma'shum là một học giả giỏi, trong số các tác phẩm của ông có Al-Amtsilah At-Tashrifiyyah, Fathul Qadir, ad-Durus Al-Falakiyah và Badi'atul Mitsal.

Điểm đặc biệt của cuốn sách này so với các cuốn sách sharaf khác là nó được sắp xếp một cách có hệ thống từ tsulatsi mujarrad đến những cuốn kế tiếp nhau, và bắt đầu từ at-tashrîf al-ishtilâhi đến at-tashrîf al-lughawi. Cấu trúc đơn giản và cách trình bày trực tiếp các ví dụ mà không cần nhiều lý thuyết có nghĩa là cuốn sách này xứng đáng được sử dụng làm hướng dẫn khởi đầu cho santri trong việc học sharaf, đặc biệt là mubtadi'in (học sinh mới bắt đầu). Ngoài việc cuốn sách này là một hướng dẫn bắt buộc tại một số trường nội trú Hồi giáo ở Indonesia, al-Amtsilah at-Tashrîyah còn là một hướng dẫn để nghiên cứu sharaf trong đấu trường học viện quốc tế.

Các tính năng của cuốn sách của amtsilah:

+ Bội giáo hoàn toàn

+ Tiếng Ả Rập & Dịch thuật

+ Xóa văn bản tiếng Ả Rập

+ Tính năng Zoom trang

+ Tính năng Block, Copy & Paste (Sao chép - Dán)

+ Thiết kế hấp dẫn & Dễ sử dụng

+ Nhẹ & Nhanh

+ Dấu trang và Tìm kiếm

+ Hoàn thành ngoại tuyến

Nahwu và sharaf là hai môn khoa học phải sở hữu và thành thạo đối với những ai muốn hiểu tiếng Ả Rập, và tiếng Ả Rập là một yêu cầu tuyệt đối đối với những ai muốn hiểu đạo Hồi.

Lúc đầu, ngôn ngữ Ả Rập 'bản địa' không nhận ra các nguyên âm (fathah, kasroh, dhommah, breadfruit) và điều này tất nhiên là rất khó, bản thân người Ả Rập lúc bấy giờ hiếm khi biết đọc và viết, nó chỉ là phép thuật, ngữ pháp và cấu trúc ngữ pháp đã chuẩn, họ vẫn tỉnh táo.

Phong trào văn học khai sinh ra nhiều bài thơ thực sự đã trở thành bằng chứng (đọc là: mệnh đề) cho tính hợp lệ của một khuôn mẫu ngôn ngữ được thảo luận bởi nuhah (các chuyên gia về Nahwu) sau này.

Sau đó, trong quá trình phát triển, ngôn ngữ Ả Rập đã được thêm một điểm để có thể phân biệt bằng mắt giữa các chữ cái ب / ba (một dấu chấm) và các chữ cái ت ta (hai dấu chấm). Tuy nhiên, đối với một số vòng tròn vẫn khó 'phát âm' các chữ cái dù đọc là ba, bi, bu. Đây là nơi hai ngành khoa học này, cụ thể là Nahwu và Sharaf, có vai trò.

Ứng dụng này được tạo ra với thiết kế tốt nhất để dễ dàng điều hướng và trải nghiệm người dùng. Hy vọng rằng cuốn sách này của Amsilah Tasrif có thể hữu ích và mang lại phước lành cho tất cả chúng ta.