World English Bible (WEB)

ورلڈ انگلش بائبل امریکی معیاری ورژن کا ایک نظرثانی ہے۔ آف لائن ایپ۔

ورلڈ انگلش بائبل (جسے WEB بھی کہا جاتا ہے) امریکن اسٹینڈرڈ ورژن (ASV) 1901 کی ایک مفت اپ ڈیٹ شدہ نظرثانی ہے۔ یہ چند عوامی ڈومین میں سے ایک ہے، پوری بائبل کے جدید-انگریزی تراجم، اور اسے آزادانہ طور پر تقسیم کیا جاتا ہے۔ عوام الیکٹرانک فارمیٹس کا استعمال کرتے ہوئے. بائبل کو رضاکاروں نے ASV کو بنیادی متن کے طور پر استعمال کرتے ہوئے بنایا تھا۔

ورلڈ انگلش بائبل کا دعویٰ ہے کہ وہ انگریزی زبان کی ان چند بائبلوں میں سے ایک ہے جن کا ترجمہ دنیا بھر میں زیادہ تر انگریزی بولنے والوں کے ذریعہ سمجھا جا سکتا ہے، جس سے ڈیٹا پروسیسنگ پر مبنی یا کمپیوٹر آپریٹنگ سسٹم کے ساتھ مخصوص بین الاقوامی کاری کی ضرورت کو ختم کیا جاتا ہے۔ ورلڈ انگلش بائبل پر کام 1997 میں شروع ہوا اور اسے پہلی بار امریکن اسٹینڈرڈ ورژن 1997 کے نام سے جانا گیا۔

ورلڈ انگلش بائبل پروجیکٹ ایک جدید انگریزی بائبل ورژن تیار کرنے کے لیے شروع کیا گیا تھا جو کاپی رائٹ نہیں ہے، قدیم انگریزی (جیسے KJV) استعمال نہیں کرتا ہے، اور بنیادی انگریزی میں ترجمہ نہیں کیا گیا ہے (جیسے کہ بنیادی انگریزی میں بائبل)۔ ورلڈ انگلش بائبل امریکی معیاری ورژن کے Tetragrammaton کو نقل کرنے کے فیصلے کی پیروی کرتی ہے، لیکن پرانے عہد نامہ میں "یہوواہ" کے بجائے "یہوواہ" کا استعمال کرتی ہے۔ برطانوی اور مسیحی ناموں کے ایڈیشن کے ساتھ ساتھ Apocryphal کتابیں اور نئے عہد نامہ میں روایتی شکلیں استعمال کی گئی ہیں (مثال کے طور پر، رب)۔

یہ کام 1901 کے امریکن اسٹینڈرڈ ورژن کے انگریزی ترجمے، یونانی اکثریتی متن، اور عبرانی بائبلیہ ہیبریکا سٹٹگارٹینشیا پر مبنی ہے جس میں بحیرہ مردار کے طوماروں اور سیپٹواجنٹ میں پائے جانے والے متبادل ریڈنگز کی وجہ سے کچھ معمولی تبدیلیاں کی گئی ہیں۔ یہ متبادل ریڈنگ عام طور پر نظر انداز کر دی جاتی ہیں یا فوٹ نوٹ تک محدود رہتی ہیں۔ ترجمہ کے عمل میں ہر کتاب کی ایڈیٹنگ اور پروف ریڈنگ کے سات پاس شامل تھے۔ ایک ابتدائی خودکار پاس نے تقریباً 1,000 قدیم الفاظ، جملے اور گرائمیکل تعمیرات کو اپ ڈیٹ کیا۔ پہلے دستی پاس میں اقتباس کے نشانات (ASV میں کوئی نہیں تھا) اور دیگر اوقاف شامل کیے گئے اور ترجمہ کا موازنہ ان علاقوں میں یونانی اور عبرانی متن سے کیا گیا جہاں اہم متنی تغیرات یا معنی واضح نہیں تھے۔

درخواست کے فوائد:

- ایپلیکیشن انٹرنیٹ کنکشن کے بغیر کام کرتی ہے (مفت آف لائن ایپ)؛

- تلاش کرنے کی صلاحیت؛

- فونٹ کو بڑھانے / کم کرنے کی صلاحیت؛

- کسی خاص آیت، کتابوں میں سے ایک پر لامحدود تعداد میں ٹیبز بنانے کی صلاحیت؛

- اگر آپ نظموں کی تقسیم میں دلچسپی رکھتے ہیں تو آپ کاپی یا پیغام بھیج سکتے ہیں۔

- والیوم بٹنوں کے ذریعے سکرول کرنے کی صلاحیت۔

ہماری ٹیم اپنی جگہ پر نہیں ہے، اور اس کا مقصد اپنی فعال ایپلی کیشنز کو بڑھانا ہے۔

صارف گائیڈ:

ہر مینو آئٹم ایک الگ کتاب ہے، اور کتابوں میں سے ہر ایک کا الگ صفحہ ہیڈ ہے۔

باب نمبر کے بجائے کرسر رکھیں اور باب نمبر درج کریں۔ اس طرح، آپ کو دلچسپ انتخاب کرتے ہوئے تمام ابواب کو اسکرول کرنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔