وائن کی ایکسپوزٹری بائبل ڈکشنری اور کنگ جیمز بائبل ورژن۔
Vine's Expository Bible Dictionary درخواست کا جائزہ ۔
نئے عہد نامے کے الفاظ کی ایک ایکپوزٹوری لغت ولیم ایڈوی وائن نے لکھی تھی اور 1940 میں چار جلدوں کے مجموعے کے طور پر شائع ہوئی تھی۔ عام استعمال میں ، عنوان کو اکثر وائن کی ایکپوزٹوری لغت ، یا محض وائنز کو مختصر کیا جاتا ہے۔ یہ مجاز کنگ جیمز ورژن کے کلیدی انگریزی الفاظ سے نئے عہد نامے کی یونانی تحریروں کے اصل الفاظ کی طرف ایک حوالہ ہے۔ کتاب کے اپنے دیباچے میں وائن نے لکھا ، "موجودہ جلدیں خاص طور پر ان لوگوں کی مدد کے لیے تیار کی گئی ہیں جو یونانی زبان نہیں پڑھتے ، حالانکہ یہ امید کی جاتی ہے کہ جو لوگ اصل سے واقف ہیں وہ انہیں مفید پائیں گے۔" یہ اصل یونانی لفظ کا جامع مفہوم فراہم کرتا ہے ، اکثر بائبل آیت کے حوالہ جات بطور مثال فراہم کرتا ہے۔ اگر کئی یونانی الفاظ ہیں جو ایک ہی انگریزی لفظ میں ترجمہ کر سکتے ہیں ، وائن معنی اور مفہوم کے سائے کو ممتاز کرتا ہے جو انگریزی ترجمہ میں کھو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر ، بہت سارے یونانی الفاظ ہیں جن کا ترجمہ انگریزی لفظ پیار سے کیا جا سکتا ہے۔
وائن ایک انگریزی لغت کے مقابلے میں ایک لفظ کی تعریف (جیسا کہ کنگ جیمز ورژن میں استعمال ہوتا ہے) فراہم کرتا ہے ، کیونکہ یہ لفظ کے یونانی استعمال کو وسعت دیتا ہے۔ مثال کے طور پر ، 1 ٹم میں لفظ "دینداری"۔ 2: 2 کی تعریف میریئم ویبسٹر کالجیٹ لغت میں "1: الہی 2: متقی ، عقیدت مند" کے طور پر کی گئی ہے ، لیکن وائنز میں اسے "'دیندار ہونا' 'سے تعبیر کیا گیا ہے ، اس تقویٰ کی طرف اشارہ کرتا ہے جو خدا کی طرف رویہ کی خصوصیت رکھتا ہے ، وہ کرتا ہے جو اس کو اچھا لگتا ہے۔ " لہذا ہمارے پاس لفظ کا ایک مکمل معنی ہے یہ دیکھ کر کہ یہ لفظ NT میں کس طرح استعمال ہوتا ہے۔
وائنز کو سٹرونگ کی ہم آہنگی کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ ہر لفظ کو مساوی مضبوط نمبر کے ساتھ شمار کیا جاتا ہے تاکہ آپ اسے زیادہ موثر طریقے سے استعمال کر سکیں۔
وائن نے پرانے عہد نامے کے عبرانی الفاظ کے برابر کام نہیں لکھا۔ تاہم ، وائن کے کام کو بعض اوقات کسی دوسرے مصنف کی عبرانی لغت کے ساتھ ملایا جاتا ہے اور وائن کے نام سے "مکمل" نمائشی لغت کے طور پر فروخت کیا جاتا ہے۔
وائن کی نمائشی بائبل ڈکشنری ایپ کی خصوصیت ۔
1. Vine's Expository Bible Dictionary اور Chapters of Books
2. کتابوں اور ابواب کے درمیان آسانی سے تشریف لے جائیں۔
3. خوبصورت ڈیزائن اور زبردست صارف کے تجربات۔
4. اپنی پڑھنے کی کتاب کو آسانی سے ٹریک کریں۔
5. خوبصورت آیتیں خوبصورت پس منظر کی تصویر کے ساتھ شیئر کریں۔
6. کنگ جیمز بائبل منسلک کتاب۔
7. KJV آیات کے کلک کرنے کے قابل لنکس!
8. کمنٹری کا حصہ نمایاں کریں/انڈر لائن کریں۔
9. نوٹ/بُک مارکس شامل کریں۔