بۆ وەرگێڕانی ژێرنوسی فیلم و زنجیرە و ڤیدۆی یوتیوب ووشە بە ووشە
بەناوی خودای گەورە و میهرەبان
بەرنامەی SubTrans
ئیشی ئەم بەرنامەیە چییە؟
ئەم بەرنامەیە پلەیەرێکە بۆ ئیشپێکردنی ڤیدیۆ (فیلم و زنجیرە) ،تەنها ئیشپێکردنا بەڵکو ئەگەر ژێرنوسی نەبێت ئەوە دەتوانیت لەناو بەرنامەکە خۆیدا بۆی دابەزێنیت (ژێرنوسی ئینگلیزی)
پاشان لە هەرشوێنێکدا لە ژێرنوسەکە تێنەگەیشتیت ئەوە نابێت بەکێشە دوگمەیەک هەیە لەسەر پلەیەرەکە پەنجەی لێدەدەیت هەموو ئەو وشانەت بۆ دەکات بە کوردی . وەلەهەمان کاتدا بۆت وەردەگێرێتە سەر زمانی عەرەبی.
چ جۆرە ڤیدیۆیەک ئیشپێدەکات؟
بەگشتی زۆربەی جۆرەکابی ڤیدوێ ئیشپێدەکات. وە دەتوانیت ڤیدیۆی ناو یوتیوب ئیشپێبکات بە شێرکردنی بۆ ناو ئەم بەرنامەیە واتا پێویست ناکات ڤیدیۆکە دابەزێنیت، ئەگەر هاتو ڤیدیۆکە ژێرنوسی هەبو ئەوە ژێرنوسەکەشی وەردەگرێت،
وە ئەمە زۆر باشە بۆ ئەو کەسانەی زۆربەی کاتەکانیان لە یوتیوب بەسەردەبەن بۆ سەیرکدنی ڤیدۆ لەمەودوا دەتوانن بە ئاسانی لە ڤیدیۆکان تێبگەن.
وە بەشێکیتر لەناو ئەم پلەیەرەداهەیە بۆ هەڵگرتنی ئەو وشانەی کە نایان زانیت بۆ ئەوەی دواتر بەسەریاندا بچیتەوە لەبەریان بکەیت ،وە لەهەمان کاتیشدا دەتوانیت گوێبیستی دەنگی وشەکە ببیت.
گرنگی ئەم بەرنامەیە چیە؟
یارمەتی دەرێکی باشە بۆ فیربونی زمانی ئینگلیزی لەرێگەی سەیرکردنی فلیمەوە لە هەمانکاتدا تیگەیشتن باش دەبێت وە ووشەی زۆرتر فێردەبیت بەماوەیەکی کەم.
تێبینی:
ئەم بەرنامەیە پشت بە ووشەکانی فەرهەنگی کارزان دەبەستێت واتە دەبێت فەرهەنگی کارزان دابەزینیت بۆ وەرگێرانی ووشەکان بۆسەر زمانی کوردی.