Скачиваете игру в разрешении .xapk
Открываете скаченный файл как архив (.zip) с помощью архиватора, достаёте содержимое, кэш переносите в папку /android/obb, устанавливаете

Или скачиваете программу для установки приложений в этом разрешении xapk