اگر آپ باطنی معنی کے ساتھ سوچتے ہیں اور باطنی معنی کے ساتھ یاد کرتے ہیں تو آہستہ آہستہ آپ کے دماغ میں خواندگی پیدا ہو جائے گی۔ خواندگی وٹامن! خواندگی کا ٹرک!!
اگر آپ چینی حروف کے معنی نہیں جانتے،
"이암이 클까요?, 역암이 클까요?"
یہ بھی
یہ نام نہاد 'قاتل سوال' بن جاتا ہے۔
**************************************
ہمارا چینی کردار تربوز جیسا ہے۔
آپ باہر سے نہیں بتا سکتے۔
**************************************
میں نہیں جانتا کہ میرا کیا مطلب ہے، لہذا میں مطالعہ کرنے میں سست ہوں!
اگر آپ معنی جانتے ہیں تو، مطالعہ بہت اچھا ہے!
**************************************
[کورین لغت]
【خصوصیات، استعمال کے طریقے اور متوقع اثرات】
[1] خصوصیات
(1) اگر آپ ہنگول میں تلاش کریں تو آپ چینی حروف کے اندرونی معنی تلاش کر سکتے ہیں۔
مجھے فوراً بتائیں
▶ یہاں تک کہ اگر آپ چینی حروف کو نہیں جانتے ہیں، تو آپ چینی حروف کے معنی سیکھ سکتے ہیں۔
آپ اس کا اندازہ لگا سکتے ہیں۔ [فوری سوال و جواب]
مثال) سونامی: سمندری سمندر، بہتے ہوئے دن
※ NAVER ڈکشنری میں کئی بار
یہاں تک کہ اگر آپ کلک کریں تو ہر حرف کے معنی
ضروری نہیں کہ چوٹکی لگائیں۔
(2) ہر چینی کردار کے اندرونی معنی
اسے معنی کے اشارے کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔
▶'Deja vu' (旣視感):
'میں اسے پہلے ہی محسوس کرتا ہوں'، 'جب میں اسے دیکھتا ہوں'، 'اسے محسوس کرتا ہوں'
خط کے اندرونی معنی کا استعمال کرتے ہوئے حل:
'ایسا لگتا ہے کہ آپ نے اسے پہلے ہی دیکھا ہے'
[B] Deja vu
※ NAVER لغت میں، ہر حرف
یہ آپ کو 'ہڈ کے نیچے' نہیں بتاتا ہے۔
- ہر حرف کا معنی اشارہ ہے۔
حقیقت یہ ہے کہ
نہیں پہچانتے
(3) تعریف کا مشکل اور طویل تصور؛
سمجھنے میں آسان
'اندر' نامی ایک شے ہے۔
▶ Haeil (海溢): سمندر، سیلاب،
①[اندر معنی]:
سمندر [سمندر] بہتا ہوا [溢]
②[جغرافیہ]: زلزلے یا آتش فشاں پھٹنا،
اچانک
ایک بڑی لہر اٹھتی ہے اور ساحل سے ٹکراتی ہے۔
دن
※ Naver ڈکشنری میں، اندراج [معنی] ہے۔
بالکل بھی نہیں.
(4) زبان سیکھنے کے لیے بہت سے ضمیمے ہیں۔
مدد.
▶ سابق وزیر تعلیم کی سفارش،
مہربان تبصرے،
کارٹون کہاوتیں، وغیرہ
(5) دیگر
➊ کوئی اشتہارات نہیں ہیں جو مطالعہ میں مداخلت کرتے ہیں۔
کوئی کام نہیں ہے۔
➋ ڈیٹنگ فیس کا کوئی بوجھ نہیں ہے،
یہ وائی فائی کے بغیر بھی کھلتا ہے۔
➌ حروف کی شکل کو اپنی پسند کے مطابق بنائیں
آپ اسے تبدیل کر سکتے ہیں ('ترتیبات')۔
➍ فونٹ سائز کو حسب ضرورت بنائیں
اسے ایڈجسٹ کیا جا سکتا ہے (㊉, ㊀)۔
➎ متن کا رنگ سیاہ اور سرخ پر سیٹ کریں۔
پہچان تیز اور آسان ہے۔
➏ ڈیزائن اسمارٹ اور آنکھوں پر آسان ہے۔
اچھی طرح سے آتا ہے اور سیکھنے کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
➐ ایک میں چار لغات (KRW 256,000)
مشترکہ، سرمایہ کاری مؤثر
بہت اونچا.
※ قیمت تاثیر:
256 ہزار جیت ÷ 33 ہزار جیت × 100
= 775%
12.8% کاغذی لغات
(= KRW 33,000 ÷ KRW 256,000 × 100)
[2] استعمال کرنے کا طریقہ
(1) (عادت کی تعمیر 1)
▶ گھر پر پڑھتے وقت، اپنے اسمارٹ فون پر
ڈکشنری ایپ کو ہمیشہ آن کریں۔
چھوڑنے کی عادت ڈالیں۔
(2) (عادات کو فروغ دینا 2)
▶ کورین میں لکھا ہوا جملہ پڑھنا
جب آپ کو کوئی غیر مانوس لفظ ملے تو اسے الگ کر دیں۔
اس کے بارے میں سوچیں.
- 'سونامی' کی صورت میں
{سال} اور {دن} میں تقسیم
ہر ایک کا کیا مطلب ہے؟
سوچنے کی عادت پیدا کریں۔
(3) (تلاش)
▶ پائے جانے والے الفاظ کے حل اور مثال کے جملے،
ان سب کو بار بار پڑھیں۔
▶ جب اکیلے مطالعہ کریں تو اونچی آواز میں بولیں۔
پڑھنا اچھا ہے
- بصارت اور سماعت بیک وقت کام کرتے ہیں۔
سیکھنے کا اثر بہت اچھا ہے۔
(4) (سوچ)
▶ تلاش کرنے سے پہلے آپ نے کیا اندازہ لگایا اور اندرونی معنی
حل کا موازنہ کرتے وقت
کیا فرق ہے
اس کے بارے میں سوچیں.
(5) (نقل شدہ)
▶ آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
"تلاش شدہ الفاظ" میں خود بخود رجسٹرڈ
تو منتقل کرنے کی ضرورت نہیں ہے
اگر آپ کو ہمیشہ کے لئے رکھنے کی ضرورت ہے۔
"لفظات" کو رجسٹر کریں
اسے جانے دو.
[3] متوقع اثر
(1) کوریا حفظ سے فہم تک
انقلاب کا مطالعہ کرنے کا ایک نیا راستہ
کھول دیا
(2) الفاظ کے باطنی معنی کو ترتیب دینا لفظیات ہے،
خواندگی اور تعلیمی کامیابی کو بڑھانا
کھلا
(3) چینی حروف کے معنی چاہے آپ چینی حروف کو نہیں جانتے
زیادہ سے زیادہ تجویزاتی (اشارہ) اثر
کوئی لطف اٹھا سکتا ہے۔
(4) ہمیشہ انگریزی میں سوک معنی لغت ایپ استعمال کریں۔
اس سے ذخیرہ الفاظ بھی تیار ہوتے ہیں۔
(5) کوئی نجی تعلیمی اخراجات نہیں۔
میں تمام مضامین میں اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کر سکتا ہوں۔
ایک نیا راستہ کھل گیا ہے۔
【جامع نتیجہ】
شاہ سیجونگ عظیم کا شکریہ جس نے ہینگول کی ایجاد کی۔
ہم تقریباً ہر 'um' لکھتے ہیں
کرنے کے قابل ہو چکے ہیں
تاہم ہنگول میں لکھے گئے الفاظ
보고 ‘뜻의 세계’로 들어가는 방법에
اس بارے میں محکمہ تعلیم کے حکام طلباء کو بتاتے ہیں۔
مجھے ٹھیک سے نہیں سکھایا گیا۔
لہذا، ملک کے تمام طلباء
یہاں تک کہ اگر آپ پڑھنا جانتے ہیں۔
میں بے چین ہوں کیونکہ میں معنی نہیں جانتا۔
خواندگی کا زوال بھی اسی کی وجہ سے ہوا۔
یہ ایک نتیجہ ہے۔
تاکہ ان طلباء کو بچایا جا سکے۔
میں نے 4 قسم کی لغتیں بنائیں،
ہمیشہ اسے لے
'وصیت کا راستہ'
فوری طور پر تلاش کرنے کے لئے
میں نے ایک [فوری سوال و جواب لغت] ایپ بنائی ہے۔
اس سرزمین میں تمام ایلیمنٹری، مڈل اور ہائی اسکول کے طلباء
’’معنی کی دنیا‘‘ میں
گرم [گرمی] دل کے ساتھ ادھر ادھر بھاگنا [心]
امید ہے کہ آپ پڑھ سکتے ہیں۔
میں آپ کی منت کرتی ہوں
- مصنف جیون کوانگ جن
(2022. 7. 26)
jeonkj@skku.edu
(اگر آپ ہم سے ای میل کے ذریعے رابطہ کرتے ہیں۔
میں آپ کو تفصیلی جواب دوں گا۔)