Kitab Jurumiyah - Terjemahan

جرومیہ کی کتاب - آپ کے لیے ترجمہ کے دلچسپ اختیارات

یہ اینڈرائیڈ ایپلی کیشن کتاب جرومیہ - ترجمہ ہے۔ پی ڈی ایف فارمیٹ میں۔

متان اجرومیہ کی کتاب اسائخ ابو عبد اللہ محمد بن محمد بن داؤد اش شناجی (جسے بعض اوقات ایش شونہجی بھی کہا جاتا ہے) کی لکھی ہوئی ہے، جو ابن اجروم کے نام سے مشہور ہے۔

ابن اجورم نے اپنی وفات سے چار سال قبل 719 ہجری میں متن الاجرومیہ کی تحریر کی۔

الراعی اور ابن الحج کا ذکر ہے کہ ابن عجورم نے یہ کتاب خانہ کعبہ کے سامنے لکھی ہے۔ اور الحمدی نے مزید کہا کہ اس کتاب کو لکھنے کے بعد ابن اجروم نے اپنی کتاب سمندر میں پھینک دی کہ اگر میں نے یہ کتاب خلوص نیت سے اللہ کی رضا کے لیے لکھی تو یقیناً یہ کتاب بھیگ نہیں پائے گی۔ اور معلوم ہوا کہ اس نے جو کتاب الاجرومیہ لکھی تھی وہ گیلی نہیں تھی۔ اس لیے کہ اگرچہ یہ کتاب پتلی ہے اور ابتدائیوں کے لیے ہے، لیکن اس کی تحریروں کو تمام گروہوں نے قبول کیا ہے، اور اسلامی بورڈنگ اسکولوں میں اس کا گرامر کے طور پر بڑے پیمانے پر استعمال کیا جاتا ہے۔

الاجرومیہ کتاب کا ترجمہ جو آپ پڑھ رہے ہیں، نحوی سائنس کی بنیادی کتابوں میں سے ایک ہے جسے شیخ اش شنہاجی نے لکھا ہے۔ ترجمہ میں، میں اس کے علاوہ کسی چیز کا اضافہ نہیں کرتا ہوں جس کی وضاحت کرنا ضروری سمجھتا ہوں، کیونکہ مطلوبہ معنی کے مبہم ہونے کی وجہ سے۔ اس کے علاوہ، وضاحت کرنے کے بعد، میں نے اس کتاب میں کچھ اصطلاحات چھوڑ دی ہیں، کیونکہ جس طرح نحو کا مطلب ایک تمثیل ہے، میں نے ان اصطلاحات کو اصطلاحات کے طور پر رہنے دیا۔ ہمارے لیے یہ ضروری ہے کہ ہم ان شرائط کو چھوڑ دیں۔ مثال کے طور پر، ہم یہ طے کرتے ہیں کہ الکلام الکلام ہے حالانکہ ہم جانتے ہیں کہ معنی ایک جملہ ہے۔ اور ہم یہ طے کرتے ہیں کہ فیل فیل ہے حالانکہ ہم جانتے ہیں کہ اس سے مراد وہ شخص ہے جو عمل کرتا ہے۔ کیونکہ یہ سب پہلے سے ہی معروف ہے، اس لیے ہمیں ایسی نئی اصطلاحات نہیں بنانا چاہیے جو ہمارے لیے بھی مشکل بنا دیں۔

اس ایپلی کیشن میں عربی میں گرامر کی بحث ہے، مجھے امید ہے کہ یہ ایپلی کیشن مزید گہرائی سے سمجھنے اور ہم سب کے لیے مفید ثابت ہو گی۔

امید ہے کہ یہ ایپلیکیشن مطالعہ کے لیے مواد کے طور پر کارآمد ثابت ہو سکتی ہے اور آن لائن ہونے کے بغیر کسی بھی وقت اور کہیں بھی ایک وفادار دوست بن سکتی ہے۔

براہ کرم ہمیں اس ایپلی کیشن کی ترقی کے لیے تجاویز اور ان پٹ دیں، 5 اسٹار کی درجہ بندی دیں تاکہ ہمیں دیگر مفید ایپلی کیشنز تیار کرنے میں جوش و جذبے کا احساس ہو۔

دستبرداری:

اس درخواست میں موجود تمام مواد ہمارا ٹریڈ مارک نہیں ہے۔ ہم صرف سرچ انجنوں اور ویب سائٹس سے مواد حاصل کرتے ہیں۔ اس ایپلی کیشن میں موجود تمام مواد کا کاپی رائٹ مکمل طور پر متعلقہ تخلیق کار کی ملکیت ہے۔ ہمارا مقصد اس ایپلی کیشن کے ذریعے علم کو بانٹنا اور قارئین کے لیے سیکھنا آسان بنانا ہے، اس لیے اس ایپلی کیشن میں کوئی ڈاؤن لوڈ فیچر نہیں ہے۔ اگر آپ اس ایپلی کیشن میں موجود مواد کی فائلوں کے کاپی رائٹ ہولڈر ہیں اور آپ کے مواد کا ڈسپلے ہونا پسند نہیں کرتے ہیں، تو براہ کرم ہم سے ای میل ڈویلپر کے ذریعے رابطہ کریں اور مواد کے لیے اپنی ملکیت کی حیثیت کے بارے میں بتائیں۔