آج کی زبان میں بائبل کا نیا ترجمہ (NTLH)
آج کی زبان میں بائبل کے نئے ترجمے میں خوش آمدید، وہ ایپ جہاں آپ بائبل ورژن آن لائن اور مفت پڑھ سکتے ہیں!
آج کی زبان میں نیا ترجمہ (NTLH): یہ ترجمہ، Sociedade Bíblica do Brasil (2000) کی طرف سے تیار کیا گیا ہے، متحرک مساوی ترجمہ کے اصولوں کی پیروی کرتا ہے، اصل متن (عبرانی، آرامی اور یونانی میں) کے ساتھ وفادار ہے۔
اس ورژن کو برازیل کی بائبل سوسائٹی کے ٹرانسلیشن کمیشن نے تیار کیا تھا، جس میں 12 سال کی تحقیق کی گئی تھی، جس میں متن کو اصل متن - عبرانی، آرامی اور یونانی کے قریب رکھنے کی کوشش کی گئی تھی۔ NTLH آج کی زبان میں بائبل کی ایک نظرثانی ہے، جو 1988 میں جاری کی گئی تھی۔ تاہم، اس پر اتنی مکمل نظر ثانی ہوئی ہے کہ اسے SBB خود مقدس صحیفوں کا ایک نیا ترجمہ سمجھتا ہے۔
ایک متحرک ترجمہ ہونے کے علاوہ، بائبل آج کی زبان میں ایک "عام زبان" ترجمہ بھی ہے۔ یہ بذات خود سادہ زبان نہیں ہے (حالانکہ یہ وہ بھی نکلی ہے) بلکہ وہ زبان ہے جو آج کل برازیل کے پرتگالی بولنے والوں کے لیے عام ہے۔
سب سے بڑھ کر، آج کی زبان کا ترجمہ چرچ کے رہنماؤں اور پادریوں کے لیے نہیں، بلکہ ان لوگوں کے لیے کیا گیا تھا جو پڑھنے کی عادت نہیں رکھتے اور جن کا بائبل سے بہت کم یا کوئی رابطہ نہیں تھا۔ یہ انجیلی بشارت کے لیے ایک بہترین ذریعہ ہے۔
فی الحال آج کی زبان میں بائبل کا نیا ترجمہ برازیل میں کیتھولک اور پروٹسٹنٹ کے ذریعہ سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ استعمال ہونے والی بائبل ہے۔
یہ ایپ آپ کو پرانے اور نئے عہد ناموں کے ساتھ مکمل آج کی زبان میں بائبل کا نیا ترجمہ پیش کرتی ہے۔
📖 عہد نامہ قدیم:
پیدائش، خروج، احبار، نمبر، استثنا، جوشوا، ججز، روتھ، 1 سموئیل، 2 سموئیل، 1 کنگز، 2 کنگز، 1 تواریخ، 2 تواریخ، عزرا، نحمیاہ، آستر، ملازمت، زبور، امثال، واعظ، واعظ سلیمان، یسعیاہ، یرمیاہ، نوحہ، حزقی ایل، ڈینیل، ہوسی، یوایل، عاموس، عبدیاہ، یوناہ، میکاہ، ناہم، حبقوق، صفنیاہ، حجی، زکریاہ اور ملاکی
📖 نیا عہد نامہ:
میتھیو، مرقس، لوقا، یوحنا، اعمال، رومیوں، 1 کرنتھیوں، 2 کرنتھیوں، گلتیوں، افسیوں، فلپیوں، کلسیوں، 1 تھیسالونیکیوں، 2 تھیسالونیکیوں، 1 تیمتھیس، 2 تیمتھیس، ٹائٹس، فلیمون، عبرانیوں، جیمز، 1 پطرس، 2 پیٹر، 1 یوحنا، 2 یوحنا، 3 جان، یہوداہ، مکاشفہ
اس کے علاوہ، ایپ میں بائبل کا بہتر مطالعہ اور تفہیم شامل ہے:
- بائبل کا خاکہ: سیل میٹنگز یا چھوٹے گروپوں، بائبل کے مطالعے، عقیدت اور عام تبلیغ میں استعمال کے لیے وسیع قسم کے خاکہ۔
- دن کی آیت
- آڈیو پیغامات
- بائبل کے اسباق
اپنی آیات کو اپنے سوشل نیٹ ورکس پر تصاویر کے ساتھ شیئر کریں۔
فوائد:
- پرتگالی میں آج کی زبان میں بائبل کے نئے ترجمے کی کتابوں تک مکمل طور پر مفت رسائی
- آپ اپنی پسند کے متن کو پسند کرسکتے ہیں۔
- آپ ایپ ٹیکسٹس کو کاپی کر کے ان کا اشتراک کر سکتے ہیں۔
- استعمال میں آسان، آپ کے چہرے کے ساتھ اور پھر بھی اسے انٹرنیٹ تک رسائی کے بغیر استعمال کرنے کے قابل ہے۔
- آپ کے تمام اینڈرائیڈ ڈیوائسز اور ٹیبلٹس کے لیے دستیاب ہے۔
- آپ کو ابواب کے درمیان منتقل کرنے کی اجازت دیتا ہے۔
اس مفت ایپ میں آپ کو اپنی روح کے لیے درکار ہر چیز مل جائے گی!!!
¡ابھی پرتگالی زبان میں بائبل کا نیا ترجمہ ڈاؤن لوڈ کریں اور اپنے تجربے کو ہمارے ساتھ شیئر کریں۔