說文字典

چینی حروف کی ساخت خوبصورت ہے، سب سے پہلے، متن کی وضاحت سے حروف کی ساخت کو سمجھیں، حروف کی متعلقہ ساخت کو مربوط کرنے کی کوشش کریں، اور خطاطی کی مختلف کتابوں اور کلاسیک کی وضاحتوں کا وسیع پیمانے پر حوالہ دیں، تاکہ آپ جلدی سیکھیں اور قدیم اور جدید کرداروں کو گھسائیں۔

کرداروں کو سیکھنا کبھی بھی آسان کام نہیں رہا، لیکن کردار تمام علم اور مضامین کی بنیاد ہیں، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کس ملک کے کردار سیکھ رہے ہیں، اگر آپ طریقوں پر توجہ نہیں دیتے اور صرف لفظ کا مطالعہ کرتے ہیں، تو یہ بے اثر ہوگا۔ ، اور ترقی کرنا مشکل ہے۔ اگر سیکھنے کا طریقہ بہت ناکارہ ہے اور لفظ تلاش کرنے کا عمل بہت مشکل ہے تو آپ کو مکمل وضاحت نہ مانگنے کی عادت پیدا ہو جائے گی اور جو مضامین آپ لکھیں گے وہ غلطیوں اور کوتاہیوں سے بھرے ہوں گے اس کی بنیادی وجہ جدید ہے۔ لوگوں کی چینی مہارت کم ہو گئی ہے۔

میرے طالب علمی کے زمانے میں چینی زبان کے کورسز پر نظر ڈالتے ہوئے، اسکول نے اعلیٰ اسکولوں میں آگے بڑھنے کے دباؤ کے تحت امتحانات کے معیاری جوابات پر توجہ مرکوز کی، اگر ان کے پاس سوالات ہوتے تو وہ براہ راست جاتے تیار شدہ تشریحات تک اور شاذ و نادر ہی لغت تلاش کرنے میں پہل کریں۔ اس قسم کی کریمنگ ایجوکیشن کے تحت معیاری جوابات کو حفظ کرنا ہی سیکھنے کا واحد طریقہ بن جاتا ہے، اور خود سے جوابات تلاش کرنے کی کوئی ترغیب نہیں ہوتی، چونکہ یہ صرف روٹ کے ذریعے یاد کرنا ہے، یقیناً سیکھنے کے طریقوں میں کوئی فرق نہیں پڑے گا اور نہ ہی ہوگا۔ کارکردگی میں بہتری کی گنجائش موجود ہے۔

درحقیقت، چینی حروف کی ساخت انتہائی سخت ہے، چاہے وہ انفرادی حروف کو جس طرح سے بنائے گئے ہیں یا وہ جس طرح سے جملے بنائے گئے ہیں، ان سب میں انتہائی ماڈیولر خصوصیات ہیں جو الفاظ کو سمجھنے اور ان کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ سیکھنے کی کارکردگی صرف ان خصوصیات کے ساتھ حروف سیکھنے سے ہی کوئی شخص قدیم اور جدید مضامین میں ماہر ہو سکتا ہے اور ایک ادبی دیو بن سکتا ہے۔ اگر جدید لوگ سائنس اور ٹکنالوجی کا اچھا استعمال کریں اور سیکھنے کے طریقوں کو یکجا کر لیں تو قدیم لوگوں کو پکڑنا مشکل نہیں ہو گا۔

تاہم، اگرچہ ایپ ڈکشنری اب بہت مقبول ہے اور بہت سے چینی کردار سیکھنے والے سافٹ ویئر موجود ہیں، صرف چند ایپس ہیں جو سیکھنے کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتی ہیں، اس کی وجہ یہ ہے کہ سو سال بعد چینی حروف کو سیکھنے کا طریقہ بدل گیا ہے۔ حروف کو آسان بنانے اور بے ہودہ بنانے کا عمل، سطح پر، مغربی بول چال کی تحریر کے معیارات کے مطابق ہے، لیکن درحقیقت یہ ساختی الجھنوں اور بازیافت میں دشواری کا باعث بنتا ہے، جس کے نتیجے میں سیکھنے کی کارکردگی کم ہوتی ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ آپ چینی حروف سیکھنا کبھی ختم نہ کریں۔ عام طور پر، ڈیزائن کردہ ایپلی کیشنز صرف موجودہ سیکھنے کے طریقوں کو پورا کرتی ہیں، لیکن چینی حروف کی خصوصیات کے مطابق ایپلی کیشنز کو ڈیزائن نہیں کرتے ہیں، اگرچہ اس کی بہت سی قسمیں ہیں، یہ لوگوں کو الجھن محسوس کرتا ہے.

ہم بہت خوش قسمت ہیں کہ ہم نے ابتدائی مرحلے میں ان مسائل کو دریافت کیا، صحیح سمت تلاش کی، "شووین ڈکشنری" کی تحقیق اور ترقی میں بہت زیادہ محنت کی، اور سیکھنے کے طریقے وضع کیے جیسے کہ "صرف گلیف تجزیہ اور گلائف بازیافت" قدیم اور جدید حروف کو بیک وقت سیکھنے میں ضم کر کے کیا ہم ماخذ کو واپس ٹریس کر سکتے ہیں، متن کا اندازہ لگا سکتے ہیں، اور سیکھنے کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔

اب جب کہ ذہانت کا دور آرہا ہے، اصل خیال آخر کار سمجھ میں آ گیا ہے۔ لغت کو خود ایک حقیقی سیکھنے کا آلہ بنانے کے لیے، ہمیں چینی تہذیب کے اسلاف کا شکریہ ادا کرنا چاہیے جنہوں نے چینی حروف کو سائنسی اور خوبصورتی سے تخلیق کیا، تب ہی ہم امید کرتے ہیں کہ ہم اس کو پورا کر سکیں گے۔ سائنس اور ٹیکنالوجی کے لوگوں کے طور پر ہماری ذمہ داریاں، چینی کرداروں کی طویل تاریخ کے لائق۔

1. درخت کی ساخت [گلیف تجزیہ]

تفصیل کے ساتھ ایک حروف کی گلیف ساخت کا تجزیہ کرنے کے لیے [درخت کی ساخت] کا استعمال کریں، اور موازنہ کے لیے [چھوٹی مہر] اور [باقاعدہ رسم الخط] کی فہرست بنائیں، آپ ریڈیکلز کی پوزیشن کا مشاہدہ کرنے اور اسٹروک میں ہونے والی تبدیلیوں کا تجزیہ کرنے کے لیے ہر پرت کو بھی کھول سکتے ہیں۔ اور اس کا تعلق [الفاظ کی فہرست] سے ہے)، آپ ایک [کلک] کارروائی کے ساتھ متعلقہ وضاحتیں دیکھ سکتے ہیں، استفسار کے پریشان کن عمل کو ختم کر کے اور سیکھنے کی کارکردگی کو بہتر بنا سکتے ہیں۔

اگر ہم مغربی حروف کے حروف کی تشکیل کے طریقے کا موازنہ کریں، تو زیادہ تر پنین حروف (سابقے، لاحقے، اور جڑیں) مکمل واحد حروف کے بجائے صرف [حروف] ہیں، جبکہ چینی ماڈیولر متن میں [حروف کے ساتھ حروف کو ملانا] کی ایک شکل ہے۔ ، ہر ایک [بنیادی جزو] ایک مکمل لفظ ہے، اس لیے اس کی ساخت کو پیش کرنے کے لیے کثیر پرت [درخت] کا استعمال کرنا سب سے موزوں ہے۔

2. متحرک [بنیادی اشارہ]

ان پٹ [بنیادی امتزاج] کی بنیاد پر، ریڈیکل کی پوزیشن کو نمایاں کرنے کے لیے سنگل کریکٹر کے [گلیف] میں ایک اعلی چمک کا رنگ دکھایا جاتا ہے۔

چونکہ چینی ایک [مربع] حرف ہے، اس لیے ہر ایک [بنیاد پرست] جو ایک حرف بناتا ہے اس کی شناخت کرنا اتنا آسان نہیں ہے جتنا کہ پنین حروف کے حروف [ایک سیدھی لکیر میں ترتیب دیا گیا ہے]، لیکن ایک [دو میں ایک مربع حرف میں ملا دیا جاتا ہے۔ جہتی ترتیب]، اور کچھ شکلوں کو تبدیل یا آسان کیا گیا ہے، جس کی وجہ سے ان کی شناخت مشکل ہو گئی ہے تاہم، اصل ڈھانچے کو صرف اعلی چمک والے رنگوں سے نشان زد کر کے دکھایا جا سکتا ہے۔

3. تصور [گلیف تلاش]

مارکیٹ میں موجود دیگر لغات سے مختلف جو الفاظ کو تلاش کرنے کے لیے فکسڈ [بنیادی جدولوں] یا بول چال [بوئن، پنین] کا استعمال کرتے ہیں، جس کے نتیجے میں تلاش کے نتائج میں مطابقت نہیں ہوتی ہے، ہم [فلولوجی] ساخت کے ذریعے بیان کردہ [ریڈیکلز] کا استعمال کرتے ہیں، گلیفس کے لیے درست تلاش، اور الفاظ کی متحرک درجہ بندی، اس لیے تلاش کے نتائج واضح اور سخت مطابقت رکھتے ہیں۔ مزید برآں، آپ لفظ کی ہر پرت کو تلاش کر سکتے ہیں، اور پھر اسے "ریڈیکل اشارہ" کے فنکشن کے ساتھ جوڑ کر "جو آپ دیکھتے ہیں وہی آپ کو ملتا ہے" کا اثر حاصل کر سکتے ہیں۔

چینی اور مغربی حروف کے درمیان لفظ کی تشکیل کے اصولوں میں فرق کی وجہ سے، [صوتی ارتقاء] کے ان گنت سالوں کے بعد، پنین حروف کی [ہجے] بولی جانے والی زبان کے ساتھ بدل جائے گی، اور ان میں سے اکثر [سابقے، لاحقے، جڑیں] صرف حرفوں کو محفوظ کریں، مکمل حروف کو نہیں، اگرچہ چینی [بولی زبان] مختلف تلفظوں اور بولیوں میں تیار ہوئی ہے، لیکن ان میں سے زیادہ تر حروف کی مکمل ساخت کو محفوظ کیا گیا ہے۔ اصل glyph. جب تک اس قسم کی تحریر میں محفوظ اصل ڈھانچہ استعمال ہوتا ہے، کسی ایک لفظ سے "ماخوذ معانی" والے الفاظ کا ایک سلسلہ تلاش کیا جا سکتا ہے۔

4. فوری [الفاظ کی تلاش]

آپ اپنی مرضی سے [آسان اور روایتی چینی، مترادفات] درج کر سکتے ہیں، اور صحیح الفاظ خود بخود مل جائیں گے، آپ کو الفاظ میں صرف چند الفاظ درج کرنے ہوں گے، اور دیگر غیر یقینی حصوں کے لیے سوالیہ نشانات (یا خالی جگہیں) درج کریں۔ پائے جانے والے ہر مختلف لفظ کو لفظ میں درج [معلوم لفظ] کی پوزیشن کے مطابق ترتیب دیا جائے گا، اور بصری تلاش کی رفتار کو بہتر بنانے کے لیے سرخ رنگ میں نشان زد کیا جائے گا۔

چینی زبان کی خصوصیت یہ ہے کہ ہر لفظ ایک مقررہ سائز کا مربع ہوتا ہے اور مختلف الفاظ اور جملوں کے استعمال سے اپنی شکل نہیں بدلتا، اس کی لمبائی متعین نہیں ہوتی اور اکثر بدلتی رہتی ہے۔ الفاظ اور جملوں میں اسے درست طریقے سے رکھا جا سکتا ہے، اور چھانٹنے کے بعد یہ بہت صاف ہے۔ اس [مربع کیریکٹر] کی خصوصیت کو ڈیزائن کرنے کے لیے استعمال کرنے سے [الفاظ کی تلاش] صارفین کو آسانی اور تیزی سے الفاظ تلاش کرنے کی اجازت دیتی ہے۔

5. فوری [تشریح کی جانچ]

وضاحت تلاش کرنے اور استفسار کے مکمل عمل کو ریکارڈ کرنے کے لیے [تفسیر اسکرین] میں لفظ پر کلک کرنے کے لیے [سنگل انگلی] کا استعمال کریں۔ آپ [ہسٹری ریکارڈ] کو کھول سکتے ہیں اور ماضی کے ہر ریکارڈ پر کلک کر کے اپنے انجام دیئے گئے ہر عمل کو فوری طور پر بحال کر سکتے ہیں، بشمول [بنیادی درخت، الفاظ کی فہرست، اور الفاظ کی فہرست] ان کی اصل حالت میں۔ یہ بک مارکس سے زیادہ مفید ہے اور بار بار مختلف وضاحتوں کو آگے پیچھے چیک کرنے میں مدد کرتا ہے۔

6. مکمل [الفاظ کا مجموعہ]

یہ صرف خود [لفظ] کے نام کا ایک سادہ مجموعہ نہیں ہے، بلکہ موجودہ استفسار کی حیثیت کا ایک مکمل مجموعہ ہے، بشمول [ان پٹ مواد، بنیاد پرست درخت، الفاظ کی فہرست، الفاظ کی فہرست]، جسے مکمل طور پر جمع کیا جا سکتا ہے، سبھی کو محفوظ کرتے ہوئے correlations، آپ موجودہ استفسار کے مرحلے کو جاری رکھنے کے لیے اسے کسی بھی وقت کال کر سکتے ہیں۔

7. فونٹس کو اپنی مرضی سے سکیل کیا جا سکتا ہے۔

اگر کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ واضح طور پر نہیں دیکھ سکتے ہیں، تو کسی بھی وقت زوم ان کرنے کے لیے صرف [دو انگلیوں کا اشارہ] استعمال کریں۔

8. الفاظ کا تلفظ

آپ صوتیاتی علامتوں کو دیکھنے کے لیے اپنی بینائی خرچ کیے بغیر الفاظ کا تلفظ آسانی سے سن سکتے ہیں۔

9. فالج کی مشق

اسٹروک پریکٹس فراہم کرتا ہے جو "بنیادی ڈھانچہ" کے مطابق ہے اور اسے براہ راست اسکرین پر کاپی کیا جا سکتا ہے۔ اس کا استعمال [Radical Tree] کی ہر پرت کو کھولنے کے لیے کیا جا سکتا ہے تاکہ یہ دیکھا جا سکے کہ ریگولر اسکرپٹ کی [سٹروک کی شکل اور ساخت] متعلقہ [چھوٹے] سے متعلق ہے۔ مہر] اگر آپ اچھا لکھنا چاہتے ہیں، تو آپ کو پہلے درست ریڈیکل لکھنا چاہیے، اور پھر آپ اپنی ذاتی تخلیقی صلاحیتوں کو استعمال کر سکتے ہیں۔

10. آسان اور روایتی جامع تحقیقات

[آسان اور روایتی] الفاظ کو ایک ہی وقت میں داخل کیا جا سکتا ہے، اور [گلیف سرچ اور الفاظ کی تلاش] دونوں لاگو ہوتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت [آسان کردہ] بٹن کو بھی دبا سکتے ہیں، اور فونٹ کو ہر ونڈو میں بغیر کسی آپریٹنگ اسٹیٹس میں رکاوٹ کے بدل دیا جائے گا۔

"تنصیب کی ہدایات":

پہلی انسٹالیشن کے بعد، آپ [الفاظ اور الفاظ] کی وضاحت چیک کر سکتے ہیں، اور آپ اشتہارات پر کلک کر کے [مکمل ورژن] کے استعمال کے وقت کو بڑھانا جاری رکھ سکتے ہیں۔

کاروباری نام: شووین ڈکشنری اسٹوڈیو

متحد نمبر: 41402529