Bible KJV with Apocrypha

國王詹姆斯聖經版本與Apocrypha，以諾書，Jasher和Jubilees！

聖經王詹姆斯版與Apocrypha

以諾書，Jasher和Jubilees不在Apocrypha中，因此它們分別在目錄和搜索中。他們也沒有閱讀計劃和每日經文。您可以刪除這些書籍：菜單 - >設置 - >關閉“顯示Enoch / Jasher / Jubilees”

每日詩歌（每日詩篇，每日福音 - 你可以製作自己的每日詩歌），閱讀計劃（規範） - 閱讀一年，180天，90天的聖經，音頻聖經（TTS功能​​）和許多其他功能。

King James Version（KJV），俗稱授權版（AV）或King James Bible（KJB），是1604年開始於1611年完成的英格蘭教會基督教聖經的英文譯本。國王的打印機羅伯特巴克，這是英國教會當局批准的第三個英文翻譯。

詹姆斯給翻譯人員提供了指示，旨在保證新版本符合教會學，並反映英格蘭教會的主教結構及其對被任命的神職人員的信仰。翻譯由47位學者完成，他們都是英格蘭教會的成員。與該時期的大多數其他翻譯一樣，新約聖經是從希臘文翻譯而來的，舊約聖經是從希伯來文翻譯過來的，而“聖經”則是從希臘文和拉丁文翻譯而來。

聖經的apocrypha（來自希臘語ἀπόκρυφος，apókruphos，意為“隱藏”）表示在聖經的某些版本中，在舊約和新約之間的單獨部分中或在新約之後的附錄中發現的古代書籍的集合。雖然自5世紀以來一直使用“偽經”一詞，但在1534年的路德聖經中，“偽經”首次作為一個單獨的交際部分出版。路德對這些書的規範性提出了一個爭論點。作為這個師的權威，他引用了圣杰羅姆，他在5世紀初對希伯來文和希臘文的舊約進行了區分，指出希伯來文中沒有的書籍沒有被接受為規範。儘管他的陳述在他那個時代引起了爭議，但杰羅姆後來被稱為教會博士，他的權威在1571年的三十九條中的英國聖公會聲明中也被引用。

詹姆斯國王版

1611年的英語國王詹姆斯版本（KJV）遵循路德聖經的引導，使用了一個標記為“書籍稱為Apocrypha”的校對部分，或者只是在運行頁面標題中的“Apocrypha”。 KJV幾乎完全遵循1560年的日內瓦聖經（變化在下面標出）。該部分包含以下內容：

   - 1 Esdras（Vulgate 3 Esdras）

   - 2 Esdras（Vulgate 4 Esdras）

   - 托比特

   - 朱迪思（日內瓦的“Judeth”）

   - 以斯帖的其餘部分（以弗所以斯帖記10：4-16：24）

   - 智慧

   - Ecclesiasticus（也稱為Sirach）

   - 巴魯克和傑里米的書信（日內瓦的“耶利米”）（Vulgate Baruch的所有部分）

   - 三個孩子的歌（Vulgate Daniel 3：24-90）

   - 蘇珊娜的故事（Vulgate Daniel 13）

   - 偶像貝爾和龍（Vulgate Daniel 14）

   - 瑪納斯禱告（遵循日內瓦的2個編年史）

   - 1個馬加比

   - 2個馬加比

這份清單中包括那些不在路德經典中的Clementine Vulgate書籍。這些是隨意稱謂“Apocrypha”最常提到的書籍。這些相同的書籍也列在英格蘭教會第三十九條的第六條中。儘管被放置在Apocrypha中，但在King James Bible的一些印刷品的前面的課程表中，這些書都包含在舊約中。