下載 APKPure App
可在安卓獲取ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത的歷史版本
聖典博伽梵歌的馬拉雅拉姆語與所有的詩節的意義。
聖典博伽梵歌的馬拉雅拉姆語與所有700詩節和吉塔Dhyanam和吉塔Mahatmyam的意義。薄伽梵歌是最流行的印度教經文。據說在歌Mahatmya這歌是吠陀經的精髓。
“所有的奧義是牛,誰奶牛擠奶是克里希納,阿朱(帕塔)是小牛男士純智力都是受益者;的牛奶是歌的偉大甘露”。
名言在薄伽梵歌
阿迪商羯羅:從博伽梵歌的清晰認識人類存在的所有目標成為滿足。博伽梵歌是韋達經典的所有教義的精髓體現。
赫胥黎:博伽梵歌是賦予價值,人類的精神進化的最系統的陳述。它是多年生的理念日益顯露最清晰,全面的總結之一;因此它的持久價值不僅受到印度,而是全人類的。
榮格:那個男人好比一個倒置的樹似乎已經電流通過不見了年齡的想法。與吠陀概念的聯繫是由柏拉圖在他的蒂邁歐篇提供了其國家......“誰知我們不是一個世俗的,而是天上的工廠。”這種相關性可以通過什麼克里希納表示在博伽梵歌的第15章可以看出端倪。
斯里蘭卡奧羅賓多:博伽梵歌是人類活的創造,而不是一本真正的經文,對每一個時代和一個新的消息,為每一種文明了新的含義。
ഹിന്ദുക്കളുടെമതഗ്രന്ഥങ്ങളില്ഏറ്റവുമധികംജനപ്രിയവുംപ്രചുരപ്രചാരമുള്ളതുമായഒരുമഹത്തായഅദ്ധ്യാത്മികഗ്രന്ഥമാണ്ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീത。 വേദോപനിഷത്തുക്കളിലെഉദാത്തവുംസൂക്ഷ്മവുമായആദ്ധ്യാത്മികതത്വങ്ങളെഭഗവാന്ശ്രീകൃഷ്ണന്ഗീതയില്സുലളിതമായിഭക്തി,ജ്ഞാന,കര്മ്മയോഗങ്ങളായിഏവര്ക്കുംഅനുഷ്ഠിക്കുവാനാവുംവിധംപ്രതിപാദിച്ചിട്ടുണ്ട്എന്നതാണ്ഗീതയുടെസുപ്രധാനസവിശേഷത。 ഗീതാമാഹത്മ്യത്തിലെഈശ്ലോകംഈസന്ദര്ഭത്തില്സ്മരണീയമാണ്。
സര്വ്വോപനിഷദോഗാവോദോഗ്ദ്ധാഗോപാലനന്ദനഃ
പാര്ഥോവത്സഃസുധീര്ഭോക്താദുഗ്ധംഗീതാമൃതംമഹത്
“എല്ലാഉപനിഷത്തുക്കളുംപശുക്കളും,കറവക്കാരന്ശ്രീകൃഷ്ണനും,പശുക്കിടാവ്അര്ജ്ജുനനും,പാല്ഗീതാമൃതവും,അതുഭുജിക്കുന്നവര്ബുദ്ധിമാന്മാരാകുന്നു。”
കടപ്പാട്:ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതഅര്ഥസഹിതംഡിജിറ്റൈസ്ചെയ്ത്ഈബ്ലോഗില്അപ്ലോഡ്ചെയ്യണമെന്നഎന്റെചിരകാലഅഭിലാഷമാണ്ഇന്ന്പൂവണിയുന്നത്。 ഈഇ-പുസ്തകംഎല്ലാമലയാളികള്ക്കുമായിസസന്തോഷംസമര്പ്പിക്കുന്നു。 ഇതുഡിജിറ്റൈസ്ചെയ്യുന്നതില്എന്റെസുഹൃത്ത്രാമചന്ദ്രന്(ramu.vedanta)നല്ലൊരുപങ്കുവഹിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നകാര്യംകടപ്പാടോടെസ്മരിക്കുന്നു。 അതിനുപുറമേ,ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതഇ-ബുക്കിന്റെരണ്ടാംപതിപ്പ്തയ്യാറാക്കുന്നതിനായി,ആദ്യപതിപ്പിന്റെപ്രൂഫ്റീഡിങ്ങ്വളരെഉത്തരവാദിത്തത്തോടെഭംഗിയായിനിര്വ്വഹിച്ചശ്രീ。 ജി。 രാമമൂര്ത്തിയോടുള്ളഅകൈതവമായനന്ദിഇവിടെരേഖപ്പെടുത്തുന്നു。
ഈഇ-പുസ്തകത്തില്എന്തെങ്കിലുംതെറ്റുകള്നിങ്ങളൂടെശ്രദ്ധയില്പെട്ടാല്എന്നെഅറിയിക്കുവാനപേക്ഷിക്കുന്നു。
來源:
http://www.malayalamebooks.org/2009/08/bhagavad梵歌,馬拉雅拉姆語,文字translation/
由於“bharateeya”和所有其它的志願者在malayalamebooks.org
Last updated on 2015年08月27日
Fixed the typos in a few slokas' meanings
ശ്രീമദ് ഭഗവദ്ഗീത
2.1 by Haridas Pachuveetil
2015年08月27日