Четверостишия Омара Хайяма

創意海亞姆，詩的世界上最偉大的山峰之一，是不言而喻的。

Вся поэзия Хайяма - это прославление величия духа человеческого, вся она проникнута верой в бессмертный творческий разум человека. Мы представляем себе его человеком гордым и независимым, исполненным достоинства. Его четверостишия-рубаи пробились, как родники, изглубин народного творчества. Каждое четверостишие Хайяма - это маленькая поэма. Хайям выгранил форму четверостишия, как драгоценный камень, утвердил внутренние законы рубаи, и в этой области нет ему равных. О Хайяме - ученом, философе-сказано много. До нас дошло восемь его ученых трудов математических, астрономи- ческих, философских и медицинских. Это далеко не все его наследие. Многое или погибло, или еще не найдено.