Psalm 119

Mükemmel Mezmurlar

1 ALEPH. Kutsanmış olan, RAB'bin yasalarında yürüyen yoldaki tanımsızdır.

2 Tanıklıklarını koruyan ve onu tüm kalple arayan mübarek insanlar.

3 Aynı zamanda hiçbir iniquity yapmazlar: kendi yollarında yürürler.

4 Bize emirlerinizi özenle tutmamızı emrettiniz.

5 Ah benim yollarım senin tüzüklerini tutmak için yönlendirildi!

6 O zaman tüm emirlerinize saygı duyduğumda utanmam.

7 Doğru yargılarını öğrenmiş olsam seni yüreklilikle öveceğim.

8 Tüzüğünü koruyacağım: Ey beni tamamen bırakma.

9 İYİ. Nerede genç bir adam yolunu temizler? sözüne göre dikkat ederek.

10 Bütün kalbimle seni aradım: Ey emirlerinden uzaklaşmama izin ver.

11 Senin sözünün senin kalbine saklandım, sana karşı günah işlemeyeceğim.

12 Mübarek sanat, RAB: bana tüzüklerini öğret.

13 Dudaklarımla ağzının tüm yargılarını ilan ettim.

14 Bütün zenginliklerde olduğu gibi tanıklıklarınızda da sevindim.

15 İlkelerinizde meditasyon yapacağım ve yollarınıza saygı duyacağım.

16 Kendi tüzüğünüzü kendim memnun edeceğim: Sözünüzü unutmayacağım.

17 GIMEL. Hizmetçinizle bolca ilgilenin, yaşayabileceğim ve sözünüzü saklayın.

18 Kendi gözlerinle aç, kanununda harika şeyler görebileceğim.

19 Yeryüzünde bir yabancıyım: emirlerinizi benden saklamayın.

20 Ruhum her zaman yargılarına olan özlemi için nefes alır.

21 Lanetlenmiş olan, emirlerinizden doğan gururunu geri çektiniz.

22 Benden uzaklaştır, kınama ve hor görme; çünkü senin ifadelerini sakladım.

23 Prensler de bana karşı oturdular ve konuştular: ama hizmetkarın tüzüklerinde meditasyon yaptı.

24 Senin ifadelerin de benim zevkim ve danışmanlarım.

25 DALETH. Ruhum toza dönüşüyor: Sözüne göre beni hızlandırıyorsun.

26 Yollarımı beyan ettim ve beni duydun: bana tüzüklerini öğret.

27 Senin emirlerinin yolunu anlamamı sağla: senin harika işlerinden bahsedeyim.

28 Ruhum ağırlık için erir: beni senin sözüne göre güçlendir.

29 Yalan söylemenin yolunu kaldır ve bana yasalarını nazikçe ver.

30 Gerçeğin yolunu seçtim: yargıların önümde kaldı.

31 Tanıklıklarına bağlı kaldım: Ey RAB, beni utandırmama izin ver.

32 Kalbimi büyüteceksin emirlerini yerine getireceğim.

33 HE. Bana öğret ey ey Rabbiniz, tüzüklerinizin yolu; ve sonuna kadar saklayacağım.

34 Bana anlayış ver, ben de kanununu koruyacağım; evet, bütün kalbimle gözlemleyeceğim.

35 Bana emirlerin yolunda gitmemi sağla; orada sevinirim.

36 Kalbimi tanıklıklara değil, cesarete yönelt.

37 Mayın gözlerini kibirden uzak tutun; ve beni senin yolunda hızlandırıyorsun.

38 Korkunuza adanmış hizmetçinize söyleyin.

39 Korktuğum kınamamı geri çevir: Çünkü kararların iyidir.

40 Bakın, emirlerinizden sonra özlem duydum: Doğrulukta beni hızlandırın.

41 VAU. Sözlerinize göre, merhametlerin bana da gelsin, ey RAB, kurtuluşun bile.

42 Ona, beni kınayan cevap verecek yerim olacak mı? Çünkü sözlerine güveniyorum.

43 Ve doğruluk sözünü tamamen ağzımdan çıkarmayın; çünkü kararlarını umuyorum.

44 Kanununuzu sonsuza dek sürekli tutacağım.

45 Özgürce yürüyeceğim: Çünkü senin emirlerini arıyorum.

46 Senin tanıklıklarını kralların önünde de konuşacağım ve utanmayacağım.

47 Sevdiğim emirlerde kendimi memnun edeceğim.

48 Ellerim de sevdiğim emirlere ayak uyduracağım; ve senin tüzüğünde meditasyon yapacağım.

49 ZAIN. Üzerime umut vermeme neden olan hizmetçiye hatırla.

50 Bu benim rahatsızlığımdaki rahatlığım: Çünkü senin kelimen beni hızlandırdı.

51 Gurur duyduğum beni büyük bir alıkoymada tuttu: Yine de yasalarından vazgeçmedim.