Paranoize

นาโอกิ ซาโตะ ผู้ชนะรางวัล Japan Academy Awards นำดนตรีมาสร้างเป็นเรื่องราวอันยิ่งใหญ่

สิบเอ็ดปีหลังจากวัตถุขนาดมหึมาลึกลับตกลงไปในภูเขาของญี่ปุ่น โชคชะตาก็ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้ง ในโรงฝึกอันเงียบสงบ เด็กหนุ่มตาบอดฝึกฝนกับดาบไม้ของเขา โดยได้รับแรงกระตุ้นจากเสียงที่เขาได้ยินเพียงคนเดียว

ทีมนักแสดงมากฝีมือร่วมถ่ายทอดเรื่องราวในรูปแบบอนิเมะพากย์เสียงเต็มรูปแบบ

ก้าวเข้าสู่โลกแห่งการ์ตูนและมังงะสุดล้ำ—

ยุคแห่งการ์ตูนภาพยนตร์มาถึงแล้ว

*แนะนำให้ใช้หูฟังเพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด

◆นักแสดง (นักพากย์ชาวญี่ปุ่น)

　จุนยะ เอโนกิ　　　　 มาริยะ อิเสะ

　มิยุ โทมิตะ　　　　 จิกะ อันไซ

　ทาคาฮิโระ ซากุราอิ　　 โทโมริ คูสึโนกิ

　ซายากะ เซ็มโบงิ 　 ทาคุยะ เอกุจิ

　มาริน่า อิโนะอุเอะ　　　　ยูกิ โอโนะ

　แสดงฮายามิ　　　 ชิซูกะอิโตะ

　โยโกะ ฮิคาสะ　　　　 ยูเมะ มิยาโมโตะ

　โคคิ อุจิยามะ　　　ชิออน วาคายามะ

　โยชิมาสะ โฮโซยะ　มามิโกะ โนโตะ

　ชินอิจิโระ มิกิ　　 โยจิ อุเอดะ

　โทโมคาซึ เซกิ　　 ฮิคารุ โทโนะ

　อาซามิ เซโตะ　　　　 ทารุสุเกะ ชิงกากิ

　เคนจิ ฮามาดะ　　　 ยาสุฮิโระ มามิยะ

　โคสุเกะ คิมินาริตะ 　 อากิฮิโระ ทาจิมะ

　ฟูมิยะ อิมาอิ　　　　 นาโอยูกิ ชิโมซึรุ

　มุซึกิ อิวานากะ　　จุน โยโกยามะ

　ชูมะ โคโนะ　　　　ทัตสึมารุ ทาจิบานะ

　ไทโตะ บัน　　　　　 ไซมะ นากาโนะ

　เนเนะ ฮิเอดะ　　　　 มิโคอิ ซาซากิ

　ยุย คอนโดะ　　　　　 ชิยูกิ มิอุระ

　คันนะ นากามูระ　 อามิ มัตสึชิมะ

　ริโฮะ สึกิยามะ　　　ชินิชิโระ โอตะ

　โนบุโตชิ คันนะ　 ฮิโรมิจิ เทะสึกะ

　ยู มิยาซากิ　　　　 ชูอิจิ อุจิดะ

　โทโมยะ อิโตะ　　　　　โชเฮ ทาบุจิ

　เรียวสุเกะ คาเนโมโตะ　ทาโร่ ยามากูจิ

　โยชิโนริ โซโนเบะ　　ฮิโรชิ ซึชิดะ

　ฮิโรโอะ ซาซากิ　　　　 ทาคากิ โอโตมาริ

　เคอิตะ ทาดะ　　　　　 มิทสึอากิ คานูกะ

◆นักแสดง (นักพากย์ภาษาอังกฤษ)

　โจชัว คอลลินส์　　　มอร์แกน แคมบริดจ์

เดวิด เมนกิน จานีน ฮารูนี

โจชัว วิชาร์ด เจส เนสลิง

รีเบคก้า ลาแชนซ์ รีเบคก้า แฮนส์เซน

โคชา เอ็งเลอร์ ฮอลลี่ เอิร์ล

รีเบคก้า เฮย์ส ซาแมนธา ดาคิน

ลอเรนซ์ บูวาร์ด จูลส์ เดอ จองห์

เคอร์รี่ กู๊ดเดอร์สัน เบน สตาร์

จอช โควดรีย์ โจเซฟ เมย์

นาธาน โนแลน แมทธิว เคอร์ติส

สเตฟาน ทราวด์ ลุค ฟรานซิส

เกร็ก โลว์

◆ดนตรี

นาโอกิ ซาโตะ

◆คำแปลและเรียบเรียงภาษาอังกฤษ

ฌอน อีสลีย์ เจฟฟ์ ฮาร์ท

เคท นาสซิเมนโต ซิกแซกเกม

◆การจัดวางตัวอักษรภาษาอังกฤษ

และการออกแบบโลก เมดิแบง! ซิกแซกเกม

◆X อย่างเป็นทางการ (สำหรับการอัปเดตล่าสุด):

https://x.com/paranoizeen

◆ข้อกำหนดในการให้บริการ:

https://zigzagame.com/terms/