Hazrati Umar ibn Hattob (r.a)

มุอฺมินลาร์นิง อาโดลัตลี อามิริ อุมัร อิบนุ ฮัตตอบ ฮากีดา. คิริล วา โลติน โยซูฟลาริดา.

มุอฺมินลาร์นิง อาโดลัตลี อะมิริ อุมัร อิบนุ ฮัตตอบ อัยตาดีลาร์:

Men uchun eng sevimli kishi xatolarimni ko'rsatgan insondir.

Men uchun eng afzal inson adolatga zid ish taklif qilinganida, manfaatli bo‘lishiga qaramasdan, rad eta olgan insondir.

Ushbu asar o'zbek kitobxonlari orasida "Saodat asri qissalari", "O'gay ona", "Qaynona" kabi asarlari bilan hurmat qozongan Ahmad Lutfiy Qozonchi hazratlarining qalamiga mansubdir. อุนดา มุสซุลมอนลาร์กา เอ็ง ซูยุคลี อินซอนลาร์ดาน บีรี, อโดลาติ ฮานุซ กาลบลาร์ดา กียอช โบลิบ พอร์ลายอตกัน โมอาตาบาร์ โซต - อุมาร์ อิบัน ฮัตโตบนิง ฮาโยติ บิซ บิลแกน-บิลมากัน กีร์ราลารี บิลาน กอยนอค, จอนลี โบยอคลาร์ดา ชิซิลแกน ซามิน อุสรา ฮิโดยัต คูโยชิ บัลค์คาน, โอลัมลาร์ นูร์กา โชมิลแกน กุนลาร์ เออร์กินี มาริฟัตกา ชานกอก คัลบลาร์กา ฮูซูร์ แบ็กอิชไลดี, เดกัน อูมิดดามิซ

มูอัลลิฟ : อาหมัด ลุตฟี่ โกซอนชี่

ทาร์จิมอน: Shoakmal Shoakbar o'g'li