พระคัมภีร์โอโทโดดอกเอธิโอเปียสมบูรณ์ฉบับแรกใน Geez อัมฮาริกและภาษาอังกฤษ
በይዘቱተሟልቶበሦስትቋንቋዎች (በግእዝ፣ በአማርኛናበእንግሊዝኛ) የተዘጋጀየመጀመሪያውምሉዕመጽሐፍቅዱስเกมต่อสู้ ይህመጽሐፍቅዱስየኢትዮጵያኦርቶዶክስተዋሕዶቤተክርስቲያንንሥርዓትናደንብጠብቆየተዘጋጀኦርቶዶክሳዊመጽሐፍመጽሐፍ መጽሐፍቅዱሱየኢትዮጵያኦርቶዶክስተዋሕዶቤተክርስቲያንየብሉይናየሐዲስኪዳንመጻሕፍትእንዲሁምየቀኖናመጻሕፍትብላበ 1962 ዓ.ምያሳተመችውንመጽሐፍቃልበቃልለቅሞመዝግቧል።
รายงานแจ้งว่าไม่เหมาะสมወንጌልናለመምህራንለመንፈሳዊተልዕኮበሚሰማሩበትወቅትመጽሐፍቅዱስበእጃቸውመያዝሳይኖርባቸውበቀላሉቃለእግዚአብሔርንለማስተማርጉልህአስተዋጽኦይኖረዋል :: ምዕመናንምየግዕዙንናየአማርኛውንትርጉምምሥጢሩሳይዛባበስልካቸውእንዲጠቀሙይረዳል ::
የመጽሐፉልዩባሕርያት
•ሰማንያአንድ (81) መጻሕፍትንያካተተการต่อสู้።
•ሙሉብሉይናሐዲስኪዳንበኢትዮጵያጥንታዊቋንቋበግዕዝ፣ በአማርኛናበእንግሊዘኛየተዘጋጀ
•የአማርኛውትርጉምበጥንታዊውየአባቶቻችንአጻጻፍናአገላለጽሃይማኖታዊለዛውንሳይለቅየተጻፈ
•የኢትዮጵያኦርቶዶክስተዋሕዶቤተክርስቲያንየምትጠቀምባቸውንየብሉይናየአዲስኪዳንየቀኖናመጻሕፍትንያካተተ
•ፊደሉናአጻጻፉበግእዝናበአማርኛመዛግብተቃላትመሠረትታርሞየተዘጋጀ
•የፊደሎችንመጠንበቀላሉማስተካከያመንገድአለው።
•በቀንናበጨልማለማንበብየራሱማስተካከያተካቶበታል።
•ማስታወሻመያዣ፣ ማቅለሚያ፣ ዕልባትማድረጊያተካቶበታል።
•ማጣቀሻዎችበየቁጥሩየተካተቱሲሆንበቀላሉአንድጊዜብቻጠቅበማድረግገጹንሳይለቁማንበብ።
•በጣምፈጣንናየፍለጋውጤቶችንበማቅለምናበቁጥርየሚያሳይመፈለጊያተካቶበታል።
•የአማርኛ፣ የግእዝናየእንግሊዝኛዕትሞችንጎንለጎን፣ መስመርበመስመር፣ ከላይናከታችአድርገንለማንበብያስችላል።
•የመጽሐፍቅዱስመጻሕፍትንበአኅጽሮትወይምበሙሉስምለመዘርዘርማስተካከያተደርጎበታል።
•የፊደልመጠኑንበቀላሉማሳรายงานไม่เหมาะสมማሳደግየሚያስችልማስተካከያተካቶበታል።
•የመጽሐፍቅዱስመስመሮችንእንድፍላጎትዎማስተካከልይችላሉ።
•รายงานแจ้งว่าไม่เหมาะสมያቅዱስክፍሎችከዚህየተየተበሚለውስርያገኟቸዋል።
•የተለያዩቋንቋዎችንበመጠቀምየመጽሐፉንይዘትመተርጎምይችላሉ።
ከ 66 ቱመጻሕፍትበተጨማሪ 19 የብሉይኪዳንየቀኖናመጻሕፍትእና 8 የአዲስኪዳንየሥርዓትመጻሕፍትንበግእዝናበአማርኛአሟልቶተዘጋጅቷል።
የብሉይኪዳንሁለተኛየቀኖናመጻሕፍት
1. መጽሐፈዕዝራሱቱኤል
2. መጽሐፈዕዝራካልዕ
3. መጽሐፈጦቢት
4. መጽሐፈዮዲት
5. መጽሐፈአስቴር
6. መጽሐፈመቃብያንቀዳማዊ፣ ካልእናሣልስ
9. መጽሐፈሲራክ
10. ጸሎተምናሴ
11. ተረፈኤርሚያስ
12. ሶስና
13. መጽሐፈባሮክ
14. መጽሐፈጥበብ
15. መዝሙረሠለስቱደቂቅ
16. ተረፈዳንኤል
17. መጽሐፈኩፋሌ
18. መጽሐፈሔኖክ
19. መጽሐፈዮሴፍወልደኮርዮን
የአዲስኪዳንየቀኖናመጻሕፍት
⒈መጽሐፈቀሌምንጦስ
⒉መጽሐፈአብጥሊስ
⒊ግጽውዘሲኖዶስ
⒋ሥርዓተጽዮን
⒌መጽሐፈዲድስቅልያ
⒍መጽሐፈትእዛዝ
⒎መጽሐፈኪዳንቀዳማዊእናካልእ
ያውርዱናብዙየተደከመበትንመጽሐፍቅዱስበእጅዎያስገቡ።