Dictionnaire Ninkare

ค้นพบภาษา ninkare / frafra ผ่านคำพูดและสีของเขา ที่ดี!

พจนานุกรม ninkare / ค่าโดยสารสามภาษา - ฝรั่งเศส - อังกฤษ

โดยคลิกที่ปุ่ม "ค้นหา" (แว่นขยายขนาดเล็กที่ด้านบนขวา) หน้าต่างจะเปิดขึ้นและคุณสามารถพิมพ์คำใน Ninkare, ฝรั่งเศสหรืออังกฤษ พิมพ์ "ค้นหา" และหน้าต่างใหม่จะแสดงผลลัพธ์ เลือกคำที่คุณต้องการปรึกษาอย่างใกล้ชิดและหน้าต่างใหม่จะเปิดขึ้นบนหน้าจอของคุณ

คำนำ

คำว่า 'Frafra' มักใช้เพื่ออ้างถึงชุดของภาษาถิ่นซึ่งประกอบด้วยกลุ่มย่อยดังต่อไปนี้: Gurene, Nankani, Booni และ Ninkare ระหว่างภาษาต่าง ๆ เหล่านี้มีความเข้าใจร่วมกันในระดับสูงมาก

ภาษาที่พูดในบูร์กินาฟาโซเรียกว่านิกคาเร มันค่อนข้างใกล้กับค่าโดยสาร (gurenne gold / gurune พูดในประเทศเพื่อนบ้านกานา), dagaare และmooréนอกจากนี้ยังมี ninkare ปรากฏใน Kusaal (ยังพูดใน Burkina Faso และกานา) แม้แต่ dagbani และ mampruli ก็อยู่ใกล้ "ญาติทางภาษา" ในบูร์กินาฟาโซภาษาใกล้ชิดทางภูมิศาสตร์ของ Ninkare คือ Kassem ทางตะวันตก Bisa ทางเหนือและตะวันออก

ภาษาNinkãrɛเป็นภาษา oti-volta ซึ่งจัดอยู่ในกลุ่มตะวันตกของตระกูล Gur Ninkãrɛหรือ frafra (เรียกอีกอย่างว่าgʋrnɛหรือ 'gurenne' และ nankam) มีผู้พูดราว 500,000 คนในกานาและประมาณ 30,000 คนในบูร์กินาฟาโซ ในประเทศกานามี 4 ภาษา มีเพียงคนเดียวที่พูดถึง แต่มีความแตกต่างทางภาษาเล็กน้อยในบูร์กินาฟาโซ

ในบูร์กินาฟาโซคนที่เกี่ยวข้องเห็นด้วยที่จะใช้ภาษาของGuélwongoศูนย์กลางการค้าของภูมิภาคซึ่งเป็นมาตรฐานสำหรับภาษาเขียน การสะกดแตกต่างจากของกานาเนื่องจากตัวอักษรประจำชาติที่แตกต่างกันและเนื่องจากNinkãrsɩของ Burkina ได้พัฒนาการสะกดของตัวเองตามแบบแผนของประเทศ

พจนานุกรมเดียวกันสามารถดูออนไลน์ได้ที่เว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://www.webonary.org/ninkare/

สามารถดาวน์โหลดหนังสือ Ninkare ได้จากเว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

เวอร์ชั่นของพจนานุกรมเดียวกันนี้สำหรับการดาวน์โหลดฟรีบนคอมพิวเตอร์ Windows ที่มีไฟล์เสียงประมาณ 3700 ไฟล์มีให้บริการจากเว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://frafra-ninkare.com/fr/bienvenue-sur-le-site-ninkare

Frafra / Gurne - ฝรั่งเศส - พจนานุกรมภาษาอังกฤษ

หากต้องการค้นหารายการเพียงคลิกที่ไอคอนค้นหาขนาดเล็กที่ด้านบนขวาและหน้าต่างค้นหาจะปรากฏขึ้น พิมพ์คำ (ใน Ninkare / Frafra / Gurne, ฝรั่งเศสหรืออังกฤษ) ที่คุณกำลังมองหาในช่องค้นหาและคลิก "ค้นหา" หน้าต่างใหม่พร้อมผลการค้นหาจะเปิดขึ้นและคุณสามารถค้นหารายการพจนานุกรมของคุณ

คำว่า "Frafra" มักใช้เพื่อกำหนดกลุ่มภาษาที่ Gurene, Nankani, Booni และ Ninkare เป็นสมาชิก มีความเข้าใจร่วมกันระหว่างภาษาท้องถิ่นเหล่านี้ในระดับมาก

ภาษาที่ใช้พูดในบูร์กินาฟาโซเรียกว่านิกคาเร่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฟาร์เรต (หรือ Gurenne / Gurune พูดในประเทศเพื่อนบ้านกานา), Dagaare และมัวร์ แต่เกี่ยวข้องกับ Kusaal (เช่นพูดในบูร์กินาฟาโซและกานา) และ Mampruli ในบูร์กินาฟาโซภาษาใกล้เคียงทางตะวันตกคือ Kasem โดยมี Bissa ไปทางเหนือและตะวันออก ในกานาภาษาที่อยู่ใกล้เคียง ได้แก่ Buli, Kusaal และ Mampruli

ภูมิภาค Ninkare ใน Burkina Faso ตั้งอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศในจังหวัด Nahouri ประมาณ 200 กม. จาก Ouagadougou อย่างไรก็ตามส่วนใหญ่ (มากกว่า 90%) ของกลุ่มชาติพันธุ์นี้พบในภาคเหนือของกานา

ศาสนาดั้งเดิมยังคงมีอิทธิพลที่แข็งแกร่งมากในหมู่ Ninkarse ศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามได้รับการแนะนำหลังจากช่วงกลางศตวรรษที่ 20 เท่านั้น

คำศัพท์ที่ใช้อ้างถึงภาษาและผู้พูดคือ:

Ninkãrɛ - ภาษา

Ninkãrga - บุคคลที่พูด Ninkare

Ninkãrsɩ - คนที่พูดกับ Ninkare

Ninkɔrŋɔ - บ้านเกิดของ Ninkarse