ئه‌پڵی که‌یشنی بە کوردی الاربعین النوویة
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله وبعد :زۆر سوباس بۆخودای گه‌وره‌و میهره‌بان سوباس بۆئه‌وخودایه‌ی كه‌كانگای سۆزوو به‌زه‌ییه به‌راستی من وا بیم باش بوو كه‌كتیبی (الاربعین النوویة)كه‌باسی بنەما سەرەکێکانی شه‌ریعتی ئيسلام ده‌كات بیكه‌م به‌كوردی به‌ڵكو هه‌موو كه‌س به‌پشتیوانی خودای گه‌وره سوودی لێ ببینێت وه زۆر زۆر سوباستی ئه‌وكه‌سانه ده‌كه‌م كه یارمه‌تییه‌كی زۆرمیان داوه بۆ ورگێراندنی ئەم كتیبه (الاربعین النوویة) كیتێبیكی گه‌وره‌و به‌سووده به‌شێوه‌یه‌كی فراوان بڵاوه‌ی كراوه‌تەوە له‌جیهانی ئیسلامی منیش به‌پشتیوانی خودای گه‌وره ده‌ستم كرد به وه‌رگێركردنی داوا له‌خودای گه‌وره ده‌كه‌م لێمی قه‌بووڵ بكات وه بیكاته مایه‌‌ی خێرێكی گه‌وره بۆ خۆم بۆ ئه‌وانه‌ش كه سوودی ลา ดาบิงัน . وه‌ئه‌م كتێبه پێشكه‌ش ده‌كه‌م به دایك وباوكی خۆشه‌ویستم كه‌هه‌موو ته‌مه‌نی زێڕینی خۆیان كرده قوربانی په‌روه‌رده‌كردنم ، وة پێشكه‌ش بۆ مامۆستام وتاجی سه‌رم ({مامۆستا طارق هه‌مه‌وه‌ندی}) كه‌بوه هۆی ڕێپیشاندان وجێگیربوونم له‌سه‌ر ئاینی پاكی خوای گه‌وره وەزۆر سوپاستی ئەو هاورێ بەرێزانی خۆم دەکەم کەتوانیانە هەتا ئێستا لەگەڵمدابن وەیارمەتیم بدەم لەبەردەوام بون لەژیاندا وەهەروەها زۆر زۆر سوپاسی ( دیار عبدالله روستایی ) دەکەم کەهەستا بەبەخشکردنی ئەوکارە پیرۆزە بۆیە داواکارم لەخودای گەورە زیاتر وەزیاتر خودای گەورە پایەداری بکات
سُبْحَانَ رَبِภายใน
وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلَّه رَبِ الْعَالَمِين