Use APKPure App
Get Shortcuts old version APK for Android
Generate launcher quick access shortcuts for pop-up view
Freeform window mode (called "pop-up view" on Samsung tablets) was introduced by Google since Android Nougat.
This feature is widely used by Samsung tablets. But it's too deep to access. Shortcuts help you generate launcher shortcut for quickly access.