Yle Kielikoulu

Учите язык смотря ТВ

С Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan вы можете смотреть программы Yle и углублять ваши знания финского или шведского языков, а также узнать больше о жизни в Финляндии. Это приложение для тех кто иммигрировал или прибыл в Финляндию как беженец.

- Нажимайте на слова и фразы в финских субтитрах и получите переводы на шесть языков распространенных среди иммигрантов. Для шведских субтитров доступны переводы на 25 распространенных языков. С полным списком языков вы можете ознакомится ниже.

- Читайте субтитры отдельно как текст и проходите интегрированные языковые упражнения.

- Получите рекомендации программ для начинающих изучать язык и культуру Финляндии

- Используйте умные фильтры, чтобы найти видео нужной ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ (короткие или длинные) и СЛОЖНОСТИ (легкие, средние, сложные)

- Получите список последних просмотренных вами программ для быстрого доступа и повторения

- Следите за ростом вашего словарного запаса в визуальном обзоре и за общим прогрессом обучения в личном профиле

- Геймификация: мониторьте свою активность с помощью графиков и устанавливайте персональные цели обучения

- При желании вы можете подключить или создать учетную запись для резервного копирования и синхронизации вашего профиля обучения.

При входе в систему введите ваш текущий уровень языка (шкала CEFR):

A1 (новичок), если вы понимаете самые распространенные слова и простые предложения

A2 (базовый), если вы можете читать короткие и простые тексты

B1 (средний), если вы можете понимать тексты на повседневном языке

B2 (выше среднего), если вы можете читать тексты о современных событиях и публицистику

C1 (продвинутый), если вы можете понимать длинные и сложные тексты разных стилей

C2 (свободный), если вы можете понимать все виды текстов

Если вы плохо знаете (A1) или еще не знаете финский или шведский языки, Yle Kielikoulu - Yle Språkskolan может быть еще слишком сложным в использовании.

На сегодняшний день Yle Kielikoulu предлагает перевод с финского на английский, эстонский, русский, сомалийский, арабский и шведский.

Yle Språkskolan предлагает перевод с шведского на английский, русский, испанский, арабский, турецкий, албанский, боснийский, хорватский, персидский, финский, греческий, курдский, сербский, сомалийский, азербайджанский, амарийский, тигринья, пушту, французский, китайский (путунхуа), польский, румынский, тайский и немецкий.

Для более экономного использования мобильных данных мы рекомендуем подключать ваш мобильный телефон или планшет к беспроводной сети (Wi-Fi) всегда когда это возможно.