Используйте приложение APKPure
Историческую версию Tv App Repo можно получить на Android
Leanback генератор ярлык
Want to easily launch your non-Leanback apps from your homescreen? The Tv App Repo generates Leanback shortcuts and lets you install them. These tiny apps simply redirect you to the actual app.
The app is open source! Check it out on GitHub: https://github.com/itvlab/tvapprepo/