Tizuzaf

Тизузаф - многоязычная интерактивная книга (Amazighe, Ar, FR), режиссер IRCAM

«Тизузаф» - это интерактивная многоязычная книга (амазиг, арабский, французский), изданная Королевским институтом культуры амазигов (IRCAM). Это приложение для поддержки обучения чтению языка амазиг в Тифинах и способ ознакомления с культурным наследием амазигов.

Тизузаф представляет основные техники ювелирных изделий и связанных с ними процессов, а также виды ювелирных изделий в регионе Тизнит, опираясь на мерцающие иллюстрации на каждой странице.

Он предлагает два режима чтения: последовательный доступ к странице и выборочный доступ по теме, а затем по странице. Он имеет словарь, который дает возможность прикоснуться к слову, чтобы увидеть его объяснение в форме эквивалентов на других языках, поддерживаемых приложением. Он рассказывается носителями языка и обеспечивает чтение с выделенными словами, читаемыми в ритме чтения. Кроме того, он предлагает возможность повторно прослушать произношение слова, коснувшись его, чтобы закрепить его изучение.