Используйте приложение APKPure
Историческую версию Thiruvasagam можно получить на Android
Thiruvasagam - тамильских гимнов, составленные Manikkavasagar на Господа Шивы
Thiruvasagam, тирувасагам (Тамил: திருவாசகம் лит «священное изречение») представляет собой объем тамильских гимнов, сложенных в девятом веке Shaivite Бхакти поэта Маниккавасагар. Он содержит 51 композиций и представляет собой восьмой объем Tirumurai, священного альманах Тамил Shaiva сиддханта.
Manikkavasagar, хотя он не считается одним из 63 Шайва наянары, он считается как Nalvars, состоящий из первых трех наянары, а именно Аппар, Sambandhar и sundharar.
Мы включили английскую версию Tiruvachagam сделано G.U. Папа, он был христианским миссионером, который много лет провел в Тамил Наду и перевел много текстов тамильских на английский язык. Его другие популярные переводы включают Tirukkural.
Существует известная поговорка
"திருவாசகத்துக்கு உருகார் ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார்"