Используйте приложение APKPure
Историческую версию Text Editor можно получить на Android
Создание, сохранение и редактирование текстовых файлов на внешних устройствах
Create, save and edit text files on your devices external storage directory.
Please note: external storage must be available for this application to work. The app will automatically check this is available on boot up.