Используйте приложение APKPure
Историческую версию Redmine.js можно получить на Android
Redmine клиент для Android
Простой и чистый Redmine клиент для Android для слежения и обновление проблем.
Использует API Redmine REST, так что вы не должны поставить свое имя пользователя и пароль. Получить ключ API с вашего сайта Redmine под "Мой аккаунт" -> "ключ доступа API».
Сервер должен поддерживать Корс запросы. Можно добавить Экспортировать-CORS плагин для того, чтобы это.
Вилка плагина для последней Экспортировать доступен здесь: https://github.com/mcfedr/redmine_cors