Используйте приложение APKPure
Историческую версию Offline Music Player: Play MP3 можно получить на Android
Offline Music Player -Play Music Mp3 Apps
Автономный музыкальный плеер и MP3-плеер: воспроизведение музыки в автономном режиме и прослушивание музыки в автономном режиме