Le Sahih d’al-Boukhari

Сахих имама аль-Бухари

Эта книга стремится соблюдать хронологический порядок оригинальной версии на арабском языке, Сахих аль-Бухари.

Тем не менее, с перестройкой текста, в особенности из-за ликвидации какой-то очень близко Hadiths друг с другом, которые сообщили несколько раз разными авторами, и хадисов, которые имеют менее очевидный интерес, представляется целесообразным чтобы сделать небольшую модификацию традиционной классификации, для понимания читателя. Тем не менее, редкие хадисы (менее пяти процентов от общего числа) возвращаются один или два раза в тексте. Объяснение состоит в том, что эти хадисы лечения двух или более различных тем и найти себя, по каждому предмету в соответствующей главе. Другие хадисы показывают некоторые тематические вариации или дополнительную информацию, которая требует их включения в текст, несмотря на их внешнее сходство.

Коранических цитат и хадисов или часть хадисов образуют то, что называется tardjama. Эти вводные тексты, фактический хадис, который включает в себя весь набор глаз или заслушивания свидетелей, надежный (The Rawis), передавших традиции от их происхождения. Вслед за Rawis сменивший непрерывную передачу хадисов в их подлинности, как иснад (цепи) и является основой книги.