Easy-To-Read Holy Bible (ERV)

Английский перевод Библии с более простой лексикой и короткими фразами

Легко читаемые версии (ERV) английский перевод Библии первоначально опубликован в английской версии для глухих (EVD).

Глухие читатели иногда борьба с чтением на английском языке, потому что язык жестов является их первым языком. Перевод был создан, чтобы сделать чтение Библии проще для них. EVD используется более простой лексики и более короткие сроки. Одна из основных идей, которыми руководствовались работы в том, что хороший перевод хорошая связь.

В 2004 году крупный пересмотр был завершен. Она использует более широкий словарный запас. EVD был оставлен без изменений, так и ERV теперь имеют разные тексты.

ERV использует Biblia Hebraica Stuttgartensia (1984) в качестве ветхозаветного текста с некоторыми чтениями из свитков Мертвого моря. Кроме того, следует Септуагинту, когда его показания считаются более точными. Для Нового Завета ERV использует греческий Новый Завет (четвёртая пересмотренное издание, 1993) и Novum Testament Graece (27-е издание, 1993).