Dizionario Sabatini Coletti

Абсолютный ориентир в итальянской лексикографии

Приложение предлагает один из лучших словарей итальянского языка: богатство леммари делает его надежным путеводителем как для понимания исторического и литературного измерения нашего языка, так и для ориентации среди неологизмов разговорного или специализированного языка. Сохраняя веру в оригинальный проект, Сабатини Колетти стремится «соединить лексику с грамматикой и синтаксисом» и поэтому особенно богат ясными и строгими, но, прежде всего, полезными грамматическими указаниями; информация о синтаксических структурах включает также информацию о просодике и пунктуации.

В конечном итоге это самый инновационный из нынешних словарей итальянского языка, основанный на теоретических моделях, учитывающих: а) тесную связь между семантикой и синтаксисом, особенно в отношении функции глагола в структуре предложения; б) о различиях, которые реальное («текстовое») коммуникативное употребление производит на поверхности языка. «Грамматическими» статьями являются те, которые наиболее характеризуют работу по сравнению с другими подобными, но вся трактовка лемм представляет собой существенные новшества, от морфологических указаний до определений. Наличие лингвистической лексики особенно важно, чтобы облегчить читателю понимание объяснений явлений, запечатленных в теле языка.

Интерфейс приложения был разработан, чтобы обеспечить более простой и интуитивно понятный интерфейс. Вы можете провести определения вправо, чтобы вернуться к результатам поиска и улучшить читаемость, сжимая текст двумя пальцами для увеличения или уменьшения масштаба. Кроме того, вы можете нажать на любое слово в определениях и найти его прямо в словаре, не вводя его в поле. Главное меню, которое можно активировать с помощью значка в правом верхнем углу экрана, позволяет получить доступ ко всем функциям приложения:

• Поиск по индексу: отображает записи, соответствующие введенным символам, в алфавитном порядке.

• Расширенный поиск: позволяет искать отдельные леммы, во фразеологии (подлеммы) и по всему тексту.

• Категории поиска: позволяет определить области расширенного поиска.

• Настройки: позволяет выбрать размер шрифта и язык интерфейса.

• История: записывает ваши поиски.

• Сокращения: отображает таблицу с объяснением сокращений, используемых в заголовках.

• Обратная связь: сообщайте редактору о предложениях приложений, словарных ошибках, пропущенных словах или других комментариях.

• Наши предложения: просмотрите постоянно обновляемый список наших приложений.

• Конфиденциальность и кредиты: отображение юридических уведомлений, касающихся приложения.

Характеристики

• Совместимость со смартфонами и планшетами Android 10.x и более поздних версий.

• Автоматическое обновление контента при использовании приложения в автономном режиме.

• Интерфейс доступен на итальянском и английском языках.

• 115 000 терминов и 168 000 значений

• 40 000 фраз

• 1580 полирематик

• 45 500 синонимов

• 80 000 примеров

• 83 200 этимологий с 82 000 датами первой аттестации.

• Открытость к неологизмам живого языка и к неологизмам, связанным с текущими событиями, наукой и новыми технологиями.

• Систематическое указание регентства глаголов и прилагательных

• Слоговое деление и произношение всех голосов

• Четкое графическое представление и простая консультация.

• Обмен определениями с помощью функций, доступных на вашем устройстве: социальные сети, электронная почта, SMS и т. д.

Для предложений, отчетов, комментариев и другой информации о наших продуктах свяжитесь с нами по адресу [email protected].

Следите за нашими инициативами и новостями на нашей странице в Facebook по адресу: https://www.facebook.com/edigeosrl.