Используйте приложение APKPure
Историческую версию Delete Empty Folders можно получить на Android
Delete Empty Folders in a click
Delete Empty Folders in a click
select the path to delete the empty folders
and click the button, it will delete all the empty folders
all the deleted folders will displayed as list