Tizuzaf

Tizuzaf to wielojęzyczna interaktywna książka (Amazighe, Ar, FR) wyreżyserowana przez IRCAM

„Tizuzaf” to interaktywna wielojęzyczna książka (Amazigh, arabski, francuski) wyprodukowana przez Royal Institute of Amazigh Culture (IRCAM). Jest to aplikacja wspierająca naukę czytania języka Amazigh w Tifinagh i sposób na przedstawienie dziedzictwa kulturowego Amazigh.

Tizuzaf przedstawia podstawowe techniki biżuterii i powiązanych procesów, a także rodzaje biżuterii w regionie Tiznit, opierając się na błyszczących ilustracjach na każdej stronie.

Oferuje dwa tryby czytania: sekwencyjny dostęp do strony i selektywny dostęp według motywu, a następnie według strony. Posiada słownik, który daje możliwość dotknięcia słowa, aby zobaczyć jego wyjaśnienie w formie odpowiedników w innych językach obsługiwanych przez aplikację. Jest opowiadany przez rodzimych użytkowników języka i zapewnia czytanie z wyróżnionymi słowami czytanymi w rytm czytania. Ponadto oferuje możliwość ponownego wysłuchania wymowy słowa poprzez dotknięcie go, aby zakotwiczyć jego naukę.