Ardas Sahib In Punjabi

Ardas Sahib In Punjabi - Modlitwa Sikhów w pendżabskim, hindi i angielskim tłumaczeniu

Ardas Sahib In Punjabi - Modlitwa Sikhów w języku pendżabskim (gurmukhi), hindi i angielskim.

Ardās (pendżabski: ਅਰਦਾਸ) to ustalona modlitwa w sikhizmie. Jest to część nabożeństwa w Gurdwara (świątyni sikhijskiej), codziennych rytuałów, takich jak otwieranie Guru Granth Sahib na prakash (światło poranka) lub zamykanie go na sukhasan (nocna sypialnia) w większych Gurdwaras, zamykanie nabożeństw w mniejszych Gurdwaras, rytuały-fragmenty, takie jak nadanie imienia dziecku lub kremacja ukochanej osoby, codzienna modlitwa pobożnych Sikhów i wszelkie znaczące ceremonie Sikhów.

Ardas składa się z trzech części. Pierwsza część recytuje cnoty dziesięciu guru sikhizmu od Guru Nanaka do Guru Gobind Singha, zaczynając od wersów z Chandi di Var z Dasam Granth. Druga część recytuje próby i triumfy Khalsy oraz petycję. Trzeci oddaje cześć boskiemu imieniu. Pierwsza i trzecia część są ustalone i nie mogą być zmieniane, podczas gdy druga część może się różnić, być skrócona i zawierać błaganie, takie jak szukanie boskiej pomocy lub błogosławieństwa w rozwiązywaniu codziennych problemów, ale zwykle jest w uzgodnionej formie. Podczas śpiewania publiczność lub wielbiciel sikhów zazwyczaj stoi, z rękami złożonymi w geście namaste, wielu z pochyloną głową, a niektórzy typowo mówią „Waheguru” po niektórych fragmentach.

Ardas przypisuje się Guru Gobind Singhowi, założycielowi Khalsa i dziesiątemu guru sikhizmu.