上杉隆の40字で答えなさい

Według dziennikarza Takashi Uesugi z up-and-coming, bardzo non-podręcznik "podręcznik polityki i społeczeństwa."

「小沢一郎とは?」「官房機密費とは?」「自民党と民主党の違いとは?」

これは、きわめて非教科書的な「政治と社会の教科書」。

本書には、一切の利権も絡んでいません。

「小沢一郎とは？」

「官房機密費とは？」

「自民党と民主党の違いとは？」

記者クラブメディア（新聞やテレビ）が報じない情報を

すべてダダ漏れします。

新聞やテレビが公正であり得ないのは、

さすがにみなさんもご存じでしょう？

私たちの情報には

すべて「フィルター」がかかっています。

本書では、政治、国際、社会といった分野の素朴な質問に

上杉隆氏が「40字」という枠組みの中で回答しています。

それらの答えには、

にわかには信じられないものもあるかもしれません。

しかし、それらは「記者クラブというフィルター」

を通さずに導き出した見方なのです。

国民の多くが理解している社会制度や諸問題のほとんどは、

記者クラブというフィルターを通したものです。

それは往々にして本質ではなく、

統治機構にとって都合のよいように解釈されているに過ぎません。

まず、この事実を認識してください。

フィルターを外してみると、それまで当たり前だと思っていたことにも、事実ではないことがたくさんあることに気づくはずです。

本書が、「記者クラブというフィルター」を通さずに社会を見るきかっけになることを願って----。