رواية قيد الفراشة - سيرين سامي

Znakomita pisarka Sirin Sami w swojej wspaniałej powieści Chained by a Butterfly

W końcu się zbuntowałem ... Zrzuciłem wysokie buty i chodziłem boso, białą sukienkę zmieniłem na czerwoną, z uczesanymi włosami kolejną Cygankę, pomalowałem oczy grafitowym eyelinerem, otarłem się o niewinność, wyrwałem przesadny szacunek z moich słów, założyłem na nadgarstki wiele bransoletek, jej krzyk zagłusza płacz mojego dziecka. I opuściłem swoją głupią krainę, szczęśliwie spacerowałem po targowiskach, wędrowałem na księżyc w słońcu, a nie za oknem i uśmiechałem się do słońca, gdy dotarło do moich oczu, które nie śpią, poszedłem do kawiarni i przeszukałem ulice w poszukiwaniu siebie. Szukaliśmy go i swobodnie rozwijaliśmy się między nim.

W ten sposób genialna pisarka Serene Sami napisała swoją powieść Przeklęty przez motyla

Rozdziały poświęcone motylom zajmowały się najmniejszymi i najdrobniejszymi szczegółami uczuć kobiety przez całe życie; Dziecko, nastolatka, młoda dama, staruszek. Kochanie, żona, matka. Więzień wolny. Uciskany, niesprawiedliwy. Złamane skrzydła lub latający motyl. W żaden sposób nie straciła z oczu uczuć mężczyzny; Przestrzeń została dla niego zarezerwowana, a jego uczucia były związane bez dyskryminacji, motyl ograniczający kobietę nie oddał sprawiedliwości kosztowi mężczyzny lub odwrotnie, w swojej narracji o relacji między mężczyzną a kobietą oddała sprawiedliwość ludzkości i uczuciom, a nie płci, więc bardzo trudno czytelnikowi być uprzedzonym wobec płci przeciwnej niż bohaterowie, jego uprzedzenia będą na Wszelkiego rodzaju ludzie.