Мухтасар Ислом таърихи

Islom Dinimiz Tarihi Kakida

Abdurauf Fitratning bu asari 1992 yilda „Mukhtasar Islom Tarihi” Nomi Bilan „Nur”

Izhodiy Ilmiy Ishlab Chiқarish Birlashmasi Tomonidan Nashr Ettyrilgan Wa Kitobhonlarda

katta қiziқish uyғotgan edi. Keying yillard bu asarga yana talab kaypayganligini ҳisobga

olib, bu navbat uni Islom Tarikhining қisқacha baёni deb keng isoҳlar bilan taminaminagan

Golda Nashr Etmoқdamiz.

Risolasi Fitrat ҳaқida

Yigirmanchi asrdagi airim ҳzhzhat wa khotiranomalarning guvoҳlik berishiga kra,

Abdurauf Fitrat Istambuldan Kaitgach (1914), Usuli Jadida wa Madrasalar Tashkil Etib,

нингў бу бу и м м ва м м ҳ да да тур кий кий бу бу бу м қ қ қ қ қ қ қ

Chodak illarigan Tillaridan. „Mukhtasar Islom Tarihi” ana shu ilmgoҳlar talabalari uchun

ollanma tarzida ezilgan edi. Service soddaligidan wa naҳviy (stylistyczny)

jiҳatidan bu қўllanma fitrat maruzararining matni ekani ҳam ayndir. Asardaga Voқea

tasvirining notugalligidan english mumkinki, boo manba asarning tўla matni emas. Shundai

ekan, uning lavomi bўlishi tabi. Biroқ manba saқlananaetgap maҳkama ohodlarining

қaydlariga kўra, asarning tugal nushashi sudir. Tarzhimaga 1915 (ҳizhry 1333) Gazarov

Matbaasida Chop Ethylgan, Imperial Historical Moscow Museum (Moskwa

cesarskie muzea tariq) tak XY 28411 raқami bilan saқlananaetgan nashr asos қilib olindi.

Aini dawrda Fitrat bilan barobar Maҳmudhўja Beҳbudiy (1914), Shokir Sulaimon

(1918) kabi aliblar ҳam „Kisқa Islom tarihi” tuzganlari manbalarla қail Ethylgan. Biroқ

Fitratning asari voealarning aniқ, John Ifodashi, millatparvarlik ruҳi tasvir katiga

singlyrilgani wa holis ezilgani bilan ularlan farқlanadn (dyny isloҳlarni қўllashda

dabdabali usul wa suniy iltifot sezilmaydi). Irdosirda kitobhonlar orasida tarqalgan

Alikhontўra Shokirkhozha ўғli Soғunining „Tarihi Muҳammadiya” Kitobidan wa Bilkiz

Aladdinning „Muҳammad tarihi” wa boshқa shu holdagi asarlar bilan choғishtirilganda

Fitratdagi chuқur profesjonalizm angielski қiyin emas.

Islom Tarihini Ovrupo Nazaritan Kuzatgan olim wa adiblar - OG Bolashakovning

„Khalifalik Tarihi”, L.I. Klimoviching „Kuryon Qaqida whitoba”, V. Panova wa.

„Muҳammad Kayoti” ani etiod wa ihlos jihatidan Fitrat asariga choғishtirishga ҳzhat Kolmaydi.

Kamidulla Boltaboev,

doktoranci z filologii.

profesor