Subtitled

Bewerk ondertitels en voeg ze toe aan video's!

Ondertiteld is de beste gratis app voor het bewerken, vertalen, converteren, inbranden of coderen van ondertitels. Wilt u SBV naar SRT converteren? Ondertiteld kan het. Wilt u bestaande ondertitels in een andere taal vertalen? We ondersteunen perfect meerdere talen. Wil je de ondertitels pakken die al in een video zitten? Ondertiteld kan de video scannen en de ondertitels voor u extraheren!

Functies

- Ondersteunt alle populaire bestandsindelingen voor ondertitels (SRT, VTT, SSA/ASS (SubStationAlpha), SBV)

- Bewerk en exporteer ondertitels en video's

- Inbranden van ondertitels in je video ("harde code")

- Geavanceerde op tijdlijn gebaseerde editor

- Volledige ondersteuning voor meerdere talen en vertalingen

- Volledige ondersteuning voor ongedaan maken/opnieuw uitvoeren

- Lang indrukken om meerdere ondertitels te selecteren

- Pas de timing van veel/alle ondertitels tegelijk aan

- Pas de positie en lengte van de ondertitels aan met een aanraking

- Splits lange ondertitels in kortere met één klik

- Voeg eenvoudig twee ondertitels samen met één klik

- Beheer meerdere video's

- Beheer meerdere transcripties per video

- Al uw gegevens worden opgeslagen op uw apparaat