Subtitle Downloader

Download ondertiteling voor uw tv-shows en films op je telefoon / tablet of pc

Download ondertitels voor uw tv-programma's en films, van de meest populaire ondertitelingsaanbieders, naar uw pc of tablet/telefoon! Meer dan 60 talen ondersteund.

Als je de app leuk vindt en/of de toevoegingen niet wilt, bekijk dan mijn Pro-versie: https://play.google.com/store/apps/details?id=nl.giejay.subtitle.downloader

Vragen over het gebruik van de app? Kijk dan bij de veelgestelde vragen: https://www.giejay.nl/

Functies

- Download ondertitels voor video's naar de SD-kaart van uw telefoon of een pc (netwerkshare/drive: Samba/SMB en SFTP/SSH worden ondersteund)

- Download meerdere ondertitels tegelijk (druk lang op een bestand en selecteer maximaal 10 bestanden)

- SubDl, Addicted, OpenSubtitles en Podnapisi worden ondersteund. Voor OpenSubtitles, hoewel het niet verplicht is, dient u een account te registreren op https://www.opensubtitles.org (als u er nog geen heeft) en deze in de instellingen in te vullen.

- Er worden meer dan 60 talen ondersteund, u kunt eenvoudig uw voorkeurstalen instellen. U kunt talen sorteren zodat ondertitels worden gesorteerd in het resultatenscherm.

- Nu in staat om naar ondertitels te zoeken met behulp van de bestandshash, dit garandeert dat de ondertiteling synchroon loopt met de video. U herkent een "in-sync" sub aan het vinkje in het resultatenscherm.

- Volledig automatisch downloaden (match ondertitels op bestandsnaam van video)

- Kwaliteit/release matching, download automatisch de meest geschikte ondertitel voor een video (720p, x264, bluray etc.)

- Profielbeheer, schakelen tussen meerdere profielen voor verschillende servers/computers

- Beheer favoriete mappen (sdcard/video's of \\myPc\Movies)

- Back-up en herstel instellingen. (ook tussen gratis app en pro)

Functies lang indrukken

- Voer een aangepaste zoekopdracht uit als de bestandsnaam van de video niet het tevreden resultaat geeft

- Zoek met behulp van de bovenliggende map, als de video een onherkenbare bestandsnaam heeft

- Een bestand verwijderen

Ondersteunde ondertiteltalen:

Albanees, Arabisch, Armeens, Armhaars, Baskisch, Bengaals, Bosnisch, Birmaans, Bulgaars, Catalaans, Chinees_vereenvoudigd, Chinees_traditioneel, Chinees_tweetalig, Kroatisch, Tsjechisch, Deens, Nederlands, Engels, Estisch, Fins, Frans, Galicisch, Duits, Grieks, Hebreeuws, Hindi, Hongaars, Indonesisch, Iers, Italiaans, Japans, Koreaans, Lets, Litouws, Maleis, Malayalam, Macedonisch, Noors, Northern_sami, Perzisch, Pools, Portugees, Portugees_Braziliaans, Roemeens, Russisch, Servisch, Servisch_latin, Singalees, Slowaaks, Sloveens, Spaans, Zweeds, Tagalog, Tamil, Telugu, Thai, Turks, Urdu, Oekraïens, Vietnamees.

Als je een taal mist, laat het me weten en ik zal proberen om het toe te voegen.

Suggesties of bugs gevonden? Gelieven mij te e-mailen!

Een reactie en/of beoordeling zou fijn zijn!