Dizionario Giapponese Hoepli

onmisbare tool voor degenen die gebruik maken van Japanse en Italiaanse talen.

Deze app biedt de editie van het Hoepli Japans-Italiaans/Italiaans-Japans woordenboek van Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa en Mariko Saito. Het werk vertegenwoordigt een waardevol hulpmiddel voor de eerste jaren van het bestuderen van de taal en voor consultatie door degenen die, voor reizen of werk, in het Japans en Italiaans moeten communiceren. Met meer dan 35.000 trefwoorden, vergezeld van transcripties in Latijnse karakters en meer dan 10.000 praktische toepassingen - inclusief voorbeelden, samengestelde woorden, idiomatische uitdrukkingen en uitdrukkingen - is de app zelfs toegankelijk voor degenen die alleen mondelinge kennis van de taal hebben.

De keuze om ook in het Japans-Italiaanse deel de Latijnse alfabetische volgorde over te nemen, maakt het raadplegen gemakkelijker voor degenen die de Japanse lettergrepen nog niet perfect uit het hoofd hebben geleerd. Het lemmarium bevat ook tal van recente termen in nieuw gebruik.

Naast het doorzoeken van het uitgebreide lemmarium, kunt u met de app zoekopdrachten in de volledige tekst uitvoeren en biedt de app een handige sectie 'Nuttige zinnen', bestaande uit ongeveer 800 modellen, die een uitgebreide verzameling alledaagse uitdrukkingen bieden, verbonden met typische situaties die ze kunnen gebruiken. zich voordoen tijdens het reizen, op de luchthaven of op het station, of in omstandigheden waarin het nodig is om met gespecialiseerde taal te communiceren, zoals in een noodgeval.

De app-interface is opnieuw ontworpen om een ​​eenvoudigere en meer intuïtieve ervaring te bieden. U kunt definities naar rechts vegen om terug te keren naar de zoekresultaten en de leesbaarheid te verbeteren door met twee vingers in de tekst te knijpen om in en uit te zoomen. Bovendien kunt u op elk woord binnen de definities tikken en het rechtstreeks in het woordenboek opzoeken zonder dat u het in het vak hoeft te typen. Een hoofdmenu dat kan worden geactiveerd via een pictogram in de rechterbovenhoek van het scherm geeft u toegang tot alle functies van de app:

• Zoeken in de index: toont de vermeldingen die overeenkomen met de getypte tekens in alfabetische volgorde

• Geavanceerd zoeken: hiermee kunt u zoeken naar individuele lemma's, in de fraseologie (sublemma's). in de volledige tekst en in het repertoire van nuttige zinnen

• Instellingen: hiermee kunt u de lettergrootte en de interfacetaal kiezen

• Geschiedenis: registreert uw zoekopdrachten

• Afkortingen: toont een tabel met de uitleg van de afkortingen die in de trefwoorden worden gebruikt

• Feedback: Hiermee kunt u suggesties, fouten, ontbrekende vermeldingen of andere opmerkingen aan de redacteur melden

• Onze voorstellen: bekijk een voortdurend bijgewerkte lijst van onze apps

• Privacy en tegoeden: geef juridische mededelingen met betrekking tot de app weer

Kenmerken

• Compatibel met Android 10.x en latere smartphones en tablets

• Automatische updates van de inhoud bij offline gebruik van de app

• Interface beschikbaar in het Italiaans, Engels en Japans

• Ruim 35.000 inzendingen

• Meer dan 10.000 voorbeelden, samengestelde woorden, idiomatische uitdrukkingen en uitdrukkingen

• Latijnse transcriptie van Japanse lemma's en vertalers

• Groot repertoire aan fraseologie en nuttige zinnen

• Duidelijke grafische presentatie en eenvoudig overleg

• Definities delen via functies die beschikbaar zijn op uw apparaat: sociale media, e-mail, sms, enz.

Voor suggesties, rapporten, opmerkingen en andere informatie over onze producten kunt u contact met ons opnemen via [email protected]

Volg onze initiatieven en nieuws op onze Facebook-pagina op: https://www.facebook.com/edigeosrl