Hinenuitepō

Een hervertelling van het scheppingsverhaal van Māori vanuit het oogpunt van Hinenuitepō

Verhaal door Ramon Te Wake

Kunstwerk door Taupuruariki Brightwell

Te Reo Māori door Hēmi Kelly

Muziek door Maree Sheehan

Het mythische verhaal van de Māori van Aotearoa / Nieuw-Zeeland, verteld vanuit het standpunt van Hinenuitepō, de godin van de onderwereld, dat beschrijft hoe ze ooit bekend stond als Hine-Tītama, maar toen ze hoorde dat haar minnaar en de vader van haar dochters was in feite ook haar eigen vader, besloot deze wereld te verlaten en af ​​te dalen naar Rarohenga waar ze hem nooit meer zou hoeven zien.

Geproduceerd in samenwerking met Copyright Licensing New Zealand Cultural Fund, blazen de Aho Wahine-serie digitale graphic novels nieuw leven in de traditionele verhalen van Aotearoa / Nieuw-Zeeland, door ze opnieuw voor te stellen vanuit het oogpunt van de vrouwelijke personages.

Deze serie bevat ook gesynchroniseerde tekst en audio in zowel de Māori- als de Engelse taal, evenals de Swipe-to-Read ™ -functie waarmee de lezer het verhaal in zijn eigen tempo kan horen en afspelen.

Andere kenmerken zijn:

• De Auto Play-functie zodat u kunt genieten van de vooraf opgenomen vertelling.

• Tik om de uitspraak te horen en dubbeltik om de fonetiek / spelling te horen.

• Kleur afbeeldingen uit het verhaal in

• De functie ‘Gebruik mijn verhaal’ om het verhaal zelf te lezen en op te nemen en uw boek aan te passen.

• Uitgebreide toelichting op het vertellen van verhalen en achtergrondinformatie over de artiesten en muzikanten die bij dit project betrokken zijn.

KIWA ™ Boeken bieden een echte meertalige ervaring en zijn een geweldig hulpmiddel voor het leren van nieuwe talen voor jong en oud.

Dit KIWA ™ -boek bevat de vertelling, tekst en gebruikersinterface in deze talen:

- Te Reo Māori

- Engels

Neem contact met ons op: [email protected]

KIWA® is 's werelds toonaangevende productiehuis voor ervaringsgerichte digitale boeken. We werken samen met uitgevers en andere contenteigenaren en gebruiken onze gepatenteerde technologie om content tot leven te brengen in revolutionaire nieuwe digitale formaten die de betrokkenheid en het begrip verdiepen.

Kijk op onze website: www.kiwadigital.com

Vind ons op Facebook: https://www.facebook.com/KiwaDigital