Gracious Quran

Genadige Koran biedt toegang tot vertaalde verzen van de Koran in het Engels.

Gracious Quran is een uitgebreide applicatie die toegang biedt tot vertaalde verzen van de Koran in het Engels, evenals audiolezingen in beide talen door verschillende lezers. Het omvat ook extra functies zoals gebedstijden, Qibla en de islamitische kalender.

Deze applicatie is gebaseerd op The Gracious Quran: A Modern-Phrased Interpretation of its Meanings in English door Ahmed Zaki Hammad.

Deze eigentijdse, gezaghebbende vertaling interpreteert de betekenis van de koran voor de Engelse lezer met ongekende toegang tot het boek dat de fundamentele bron is van de islam, zijn beschaving en zijn volkeren, die nu bijna een vierde van de mensheid uitmaken over alle continenten van de aarde en die midden in de wereld een cruciale, aaneengesloten gemeenschap vormen.

De interpretatie van De Genadige Koran wordt grondig geleid door brede en diepe ervaring met de beschavingen van zowel de stralende islam als het verlichte westen, zonder acht te slaan op het licht dat de briljante tradities van de wereld doordrenkt. De volledige vier decennia aan wetenschappelijke expertise in koranstudies en aanverwante disciplines staat in haar dienst, en de nieuwste ontwikkelingen in de vertaalkunst komen hier duidelijk van profiteren.