ATOK for Android[Professional]

Hoogwaardige Japanse invoertoepassing "ATOK voor Android [Professional]" die alleen kan worden gebruikt met ATOK Passport [Premium].

★Over deze app

・Beschikbaar voor klanten die zich hebben geabonneerd op ATOK Passport [Premium].

Activeer en gebruik de app met het "Just account" dat u gebruikte bij het ondertekenen van het contract.

・Maak in de geïnstalleerde app "ATOK voor Android [Professional]" een nieuw "ATOK Passport [Premium]"

Je kunt ook solliciteren.

・Gebruik voor nieuwe toepassingen de nieuwste versie van de app.

■Wat is ATOK-paspoort

Dit is een maandelijkse service waarmee u het Japanse invoersysteem "ATOK" op maximaal 10 smartphones en computers kunt gebruiken.

"ATOK" is een Japans invoersysteem dat bekend staat om zijn hoge conversienauwkeurigheid en is uitgerust met een verscheidenheid aan handige invoerfuncties. Het analyseert de tekst die u invoert en converteert deze naar natuurlijk Japans, zodat u deze snel kunt invoeren door simpelweg het toetsenbord op "ATOK" te zetten.

"Atok Passport" heeft twee cursussen, [Premium] en [Basic]. Met deze app kunt u zich abonneren op [Premium].

■Kenmerken van ATOK Passport [Premium]

• Compatibel met Android, iOS, Windows, Mac

•Gebruik altijd de nieuwste "ATOK" op maximaal 10 apparaten

*Je kunt ATOK op maximaal 10 apparaten gebruiken met één contract. Het gebruik is beperkt tot één contractant.

•U kunt dus dezelfde invoeromgeving gebruiken voor zowel smartphones als computers

Doordat u op elk apparaat de door u geregistreerde woorden kunt delen, kunt u altijd en overal gebruik maken van de invoeromgeving die voor u het meest geschikt is.

❤ "ATOK voor Android [Professional]" biedt een hogere nauwkeurigheid en rijkere functies

Uitgerust met dezelfde conversie-engine als "ATOK" voor pc's, kunt u "gokconversie" gebruiken, wat een veel verbeterde gokconversie is *1. Of u nu vaak op SNS communiceert met korte berichten of lange e-mails opstelt, u kunt het snel en foutloos doen.

*1 Vergelijking met "ATOK voor Android".

•ATOK-cloudservice

U kunt alle ATOK-clouddiensten gebruiken, inclusief woordenboeken zoals Kojien en grammaticacontrole, zoveel u wilt.

■ Kenmerken van "ATOK voor Android [Professioneel]"

• Uitgerust met een krachtige conversie-engine

Analyseert de context van uw inbreng en zet deze om in natuurlijker Japans. Bovendien analyseert het de aanraakfouten die uniek zijn voor smartphones, corrigeert het de uitspraak naar het meest natuurlijke Japans en presenteert het geraden conversiekandidaten, waardoor invoer veel gemakkelijker wordt.

•Toetsenbordapp voor snelle en gemakkelijke invoer

U kunt de invoermethode kiezen uit de originele "bloemaanraakinvoer (gebareninvoer)", "flick-invoer", "mobiele telefooninvoer", enz. U kunt ook met één druk op de knop schakelen tussen het numerieke toetsenbord en het QWERTY-toetsenbord. U kunt ook reeksen letters en cijfers invoeren, zoals wachtwoorden en e-mailadressen, net zoals u dat op een computer zou doen. Met ATOK kunt u hetzelfde toetsenbord blijven gebruiken, zelfs als u overstapt op een ander model.

•Converteer zowel lange als korte zinnen in één keer

Niet alleen kunt u de namen en plaatsnamen van mensen correct converteren, maar zelfs als u een lange tekst typt, kan deze in één keer worden omgezet. Zelfs als de conversie niet verloopt zoals je had verwacht, zul je ervan leren en het de volgende keer beter doen.

•U kunt de toetsenbordinstellingen vrijelijk wijzigen

De themakleur van het toetsenbord kan worden geselecteerd uit 17 kleuren en u kunt ook de opgeslagen afbeelding instellen. De toetsenbordgrootte kan worden aangepast door omhoog/omlaag/links/rechts te schuiven. Als je het toetsenbord naar links of rechts beweegt om het kleiner te maken, kun je het zelfs op modellen met een groot scherm met één hand bereiken.

•Eenvoudige invoer van emoji's en emoticons

Emoji, emoticons en symbolen zijn gegroepeerd op type. Indien geselecteerd, wordt deze groot weergegeven, zodat u deze zonder aarzeling kunt invoeren.

●そのほかの機能

Uitgerust met de functie [ATOK Direct for Mushroom], kan deze worden gekoppeld aan de Mushroom-app.

▼Opmerkingen

・Als je "ATOK" aan je toetsenbord toevoegt vanuit de Android-instellingen, verschijnt er een bericht waarin je wordt gevraagd invoerinformatie te verzamelen (persoonlijke informatie zoals wachtwoorden en creditcardnummers), maar "ATOK" verzamelt deze informatie niet. Houd er rekening mee dat het een bericht is dat door Android wordt weergegeven.

・De werking wordt niet gegarandeerd voor andere modellen dan de modellen waarvan is bevestigd dat ze werken.

・De werking is niet gegarandeerd voor apparaten met rootrechten en aangepaste ROM's.

-Modellen met een ingebouwd toetsenbord werken niet gegarandeerd.

・法人向けモバイル端末管理の環境は、動作保証外です。

・De app kan niet worden geïnstalleerd op apparaten die buiten Japan worden gebruikt.

・De werking wordt niet gegarandeerd bij gebruik op apparaten met twee schermen of apparaten met een opvouwbaar ontwerp.

・Emoji wordt mogelijk anders weergegeven of is mogelijk niet beschikbaar, afhankelijk van de specificaties van elke provider of apparaatfabrikant.

▼Bedrijfsomgeving

・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13

*Vanaf 1 november 2021 zijn we gestopt met het aanbieden van de app voor Android 7.1 of lager en hebben we de besturingsomgeving gewijzigd naar Android 8.0 of hoger.

▼Als het niet goed werkt of niet kan worden gedownload

- Als "ATOK" niet goed werkt in de Google-app, probeer dan de Google-app bij te werken.

http://support.justSystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68

・Als u niet correct kunt downloaden via Google Play, probeer dan de volgende stappen.

https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼Gebruiksdoel van elk item

"ATOK" gebruikt de volgende items om de invoer gemakkelijker te maken.

[Contacten en oproepgeschiedenis]Wordt gebruikt om contactgegevens in te voeren in de invoerbestemmingsapp bij gebruik van "Telefoonboek/ATOK Direct". "ATOK" verzamelt of draagt ​​uw contacten en belgeschiedenis niet over voor andere doeleinden.

[Externe opslag]Gebruikt voor ATOK-instellingen, vaste zinnen, import/export van Mijn verzameling en bulkregistratie/lijstuitvoer van woordenboekhulpprogramma's.

[Netwerk]Gebruikt voor het uitvoeren van de "ATOK Cloud Service", ter bevestiging van het "ATOK Passport"-contract en bijbehorende services. Bovendien wordt het alleen gebruikt om geregistreerde woordinformatie te verzenden als u daar afzonderlijk mee instemt.

[Slaapstand apparaat uitschakelen]Wordt gebruikt om "ATOK Cloud Service" op de achtergrond uit te voeren.

[Trilling]Gebruikt voor feedbackeffect bij aanraking van het toetsenbord.

[Lijst met geïnstalleerde apps]Wordt gebruikt om te linken met "ATOK Direct" en uitgebreid woordenboek. "ATOK" verzamelt of draagt ​​geen lijst met geïnstalleerde apps over.

▼Auteursrechtelijk beschermde werken/handelsmerken

-Deze software bevat werken die worden gedistribueerd onder de Apache 2.0-licentie.

- Frameloze handgeschreven tekenherkenning maakt gebruik van LaLaStroke van Toshiba Corporation.

・LaLaStroke is een handelsmerk van Toshiba Corporation.

・“ATOK” en “Guess Conversion” zijn handelsmerken van Just System Co., Ltd.

-Andere vermelde bedrijfsnamen, productnamen, enz. zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van elk bedrijf, of handelsmerken van Just System Co., Ltd.