Юнус-пайхамар

Boek van Jona in Ingush

Toepassing in Ingush met audio en illustraties

De applicatie Yunus-Paykhamar is bedoeld voor moedertaalsprekers van de Ingush-taal, evenals voor degenen die erin geïnteresseerd zijn. Het omvat de vertaling van het boek van de profeet Jona in het Ingoesj, uitgevoerd door een groep specialisten van het Instituut voor Bijbelvertaling op het gebied van bijbelstudies en taalkunde.

Deze applicatie biedt de mogelijkheid om kennis te maken met de Heilige Schrift. Het bevat zowel de Ingush-vertaling zelf als vertalingen in het Russisch en Tsjetsjeens, die desgewenst parallel kunnen worden geschakeld.

De applicatie bevat kleurrijke illustraties en de mogelijkheid om naar audio te luisteren. Om het gemakkelijker te maken om de tekst te volgen, wordt de klinkende zin in de Ingush-tekst op kleur gemarkeerd tijdens het luisteren.