Муаллим Сани (معلم ثانى +аудио

Herdruk van de eerste editie van "Mugallim Sani" door Ahmadhadi Maksudi. 1892 (in Cyrillisch).

Herdruk versie van de eerste editie van het beroemde boek "Mөgallim Sәni" ( "Tweede Leraar"), de beroemde Tatar geleerde en opvoeder Ahmadhadi Maksudi (1868 - 1941).

Arabisch lettertype wordt gepresenteerd aan de hand van de Kazan 1832 editie van de Koran.

De beschrijvingen in de moderne Tatar taal, gebaseerd op Cyrillisch.

Dit handboek is bedoeld voor de lessen met een leraar.

Ukuchylarga tәkdim itelә Torgan OLS Galim һәm leraar Әhmәtһadi Maksudinyң "Mөgallim sәni" isemle kitaby, berenche tapkyr 1892 elda nәsher itelep, Tataren mөselmannary arasynda kiң taralysh tapkan. Үzeneң Gadi tөzeleshe һәm Sjoel uk vakytta Ügary dәrәҗәdәge metodikasy belәn Straat bүgenge kөngә kadәr dөnyakүlәm analogie bulmagan randen El Popular dәreslek bulyp waardigheid. Soңgy ellarda "Mөgallim sәni" niet Korәni Kәrimneң Kazan basmasy garәp shriftyna tours kilmәgәn heup tөrle shriftlar belәn chygaryluy, originalynda bulmagan өstәmәlәr kertelүe, tekstta Bulgan kayber sүzlәrne, frazalarny tөsherep kaldyru kүreneshlәre kүzәtelә. Shuңa kүrә "Mөgallim sәni" kitabynyң әlege nөskhәse 1892 Elda basylyp chykkan originalyna tәңgәl kiterelep, yaңartylyp chygaryla. Boo dәreslektәge garәp fonts 1832 Elda Kazan shәһәrendә basylgan Korәn kitabyndagy shriftka tayanyp eshlәnelgәn. "Mөgallim sәni" isemle UCF әsbaby Teese Arad Korәn ukyrga өyrәnergә telәgәn tөrle yashtәge keshelәr өchen tәkdim itelә.