Vine's Expository Dictionary

Vine's Dictionary Bible Dictionary dan King James Bible Version

Tinjauan aplikasi Kamus Alkitab Exoseitory Vine

Kamus Eksplorasi Kata-kata Perjanjian Baru ditulis oleh William Edwy Vine dan diterbitkan sebagai empat volum yang ditetapkan pada tahun 1940. Dalam penggunaan umum, tajuk sering dipendekkan kepada Vine's Expository Dictionary, atau hanya Vine's. Ia merupakan rujukan silang dari kata-kata bahasa utama dalam King James Version yang Dibenarkan kepada kata-kata asal dalam teks-teks Yunani Perjanjian Baru. Dalam pendahuluannya kepada buku itu, Vine menulis, "Jilid-jilid ini dihasilkan terutama untuk membantu mereka yang tidak belajar bahasa Yunani, walaupun diharapkan orang-orang yang akrab dengan asal akan mendapati mereka berguna." Ia memberikan makna ringkas dari perkataan Yunani asal, sering memberikan rujukan ayat Alkitab sebagai contoh. Sekiranya terdapat beberapa perkataan Yunani yang boleh diterjemahkan ke dalam perkataan bahasa Inggeris yang sama, Vine membezakan pengertian makna dan konotasi yang mungkin hilang dalam terjemahan bahasa Inggeris. Sebagai contoh, terdapat beberapa kata-kata Yunani yang boleh diterjemahkan oleh kata cinta Inggeris.

Vine juga menyediakan definisi perkataan (seperti yang digunakan dalam King James Version) lebih tepat daripada kamus bahasa Inggeris, kerana ia memperluaskan penggunaan bahasa Yunani. Contohnya, perkataan "godliness" dalam 1 Tim. 2: 2 ditakrifkan dalam Kamus Merriam-Webster Collegiate sebagai "1: Ilahi 2: taqwa, taat setia -", tetapi dalam Vinee, ia ditakrifkan sebagai "untuk menjadi taat," menandakan bahawa ketakwaan yang dicirikan oleh sikap yang keji , apakah yang menyenangkan hati-Nya. " Oleh itu, kita mempunyai makna yang lebih lengkap dari perkataan itu dengan melihat bagaimana perkataan itu digunakan dalam PB.

Vine boleh digunakan dengan Strong's Concordance. Setiap perkataan bernombor dengan nombor Strong setaraf supaya anda dapat menggunakannya dengan lebih cekap.

Vine tidak menulis kerja yang setara untuk kata Ibrani Perjanjian Lama; Walau bagaimanapun, karya Vine kadang-kadang digabungkan dengan kamus Ibrani lain penulis dan dipasarkan di bawah nama Vine sebagai kamus lengkap "lengkap".

Ciri aplikasinya Kamus Vine Bible Dictionary

1. Kamus Alkitab Exoseitory Vine dan Bab-bab buku

2. Navigasi antara buku dan bab dengan mudah

3. Reka bentuk yang cantik dan pengalaman pengguna yang hebat

4. Jejaki buku bacaan kemajuan anda dengan mudah

5. Kongsi ayat-ayat yang bagus dengan imej latar belakang yang cantik.

6. Buku buku King James Bible

7. Pautan yang dapat diklik ke ayat-ayat KJV!

8. Sorot / garis bawah sebahagian daripada ulasan

9. Tambah nota / penanda buku