Aplikasi penterjemahan untuk Tao Te Ching / Daode Jing 道德 经 dengan terjemahan pinyin dan bahasa Inggeris
Aplikasi ini menyampaikan Tao Te Ching / Daode Jing oleh Lao Tzu / Laozi dalam bahasa Mandarin dan Bahasa Inggeris.
Ia juga dilengkapi dengan bantuan hanyu pinyin dan terjemahan bahasa Inggeris oleh James Legge (1891)
untuk setiap ayat dalam teks cina klasik.
Hebat untuk pelajar belajar karya Lao Tzu.
Fungsi:
"Klik tunggal" pada setiap ayat untuk menceritakan ayat tersebut.
"Long klik" pada ayat untuk memilih teks (untuk memaut ke carian web atau kamus)
mengklik ikon "拼" bertukar bantuan pinyin.
mengklik ikon "简体 / 繁体" bertukar antara teks ringkas / tradisional.
Tekan butang "Main" untuk memulakan pengikatan automatik puisi.
Tekan butang "Jeda" untuk menghentikan jawapan.
Tao Te Ching, bersama-sama dengan Zhuangzi, adalah teks asas bagi Taoisme falsafah dan agama. Ia juga sangat mempengaruhi sekolah-sekolah falsafah dan agama Cina yang lain, termasuk Legalism, Confucianism, dan Buddhisme, yang sebahagian besarnya ditafsirkan melalui penggunaan kata-kata dan konsep Tao ketika mula-mula diperkenalkan ke China.
Banyak artis Cina, termasuk penyair, pelukis, ahli kaligrafi, dan tukang kebun, telah menggunakan Tao Te Ching sebagai sumber inspirasi. Pengaruhnya telah tersebar luas di luar Asia Timur dan ia adalah antara karya yang paling diterjemahkan dalam kesusasteraan dunia
此 应用 程序 是 一个 简单 的 "道德 经" 叙述 / 朗诵 软件.
它 带有 拼音 功能, 以及 英文 注解
非常 适合 正在 学习 "道德 经" 的 学生.
功能:
单击 (satu klik) - 查看 叙述 该 句子.
长 擊 (satu klik) - 选择 文字 (链接 到 网页 搜索 或 词典).
点击 "拼" 图标 - 切换 拼音 功能.
点击 "简体 / 繁體" 图标 - 显示 为 简体 中文 或 繁體 中文.
按 "播放" 按钮 - 开始 自动 朗诵.
按 "暂停" 按钮 - 暂停 自动 朗诵.
"道德 经", 春秋 时期 老子 (李耳) 的 哲学 作品, 又称 "道德 真经", "老子", "五千 言", "老子 五千 文", 是 中国 古代 先秦 诸子 分家 前的 一部 著作, 是 道家 哲学 思想 的 重要 来源. 道德 经 分 上下 两篇, 原文 上 篇 "德 经", 下篇 "道 经", 不分 章, 后 改为 "道 经" 37 章 在前, 第 38 章 之后 为 "德 经", 并 分为 81 章.
"道德 经" 文本 以 哲学 意义 之 "道德" 为 纲 宗, 论述 修身, 治国, 用兵, 养生 之 道, 而 多 政治 为 旨归, 乃 所谓 "内圣 外 王" 之 学, 文意 深奥,包涵 广博, 被誉为 万 经 之 王.
"道德 经" 是 中国 历史 上 最 伟大 的 名著 之一, 对 传统 哲学, 科学, 政治, 宗教 等 产生 了 深刻 影响. 据 联合国教科文组织 统计, "道德 经" 是 除了 "圣经" 以外 被 译成外国 文字 发布 量 最多 的 文化 名著
Teks diperoleh daripada https://en.wikisource.org/wiki/T%C3%A2o_Teh_King di bawah Lesen Pengiktirafan-Saham ShareAlike Creative Commons.
Kerja asli ini diterbitkan pada abad ke-4 SM dan berada di domain awam di seluruh dunia.
Terjemahan bahasa Inggeris diterbitkan sebelum 1 Januari 1924, dan berada di domain awam di seluruh dunia kerana penulis meninggal dunia sekurang-kurangnya 100 tahun yang lalu.