Istwa Ayiti

Mempunyai Bahasa Inggeris dan Bahasa Haiti Creole (Kreyòl ayisyen)

(Bahasa Inggeris)

Sejarah Haiti yang direkodkan bermula pada 4 Disember 1492 apabila pelayar Eropah Christopher Columbus berlaku di sebuah pulau besar di wilayah Lautan Atlantik barat yang kemudiannya dikenali sebagai Caribbean. Ia didiami oleh Taíno, orang Arawakan, yang dengan pelbagai menyebut pulau mereka Ayiti, Bohio, atau Kiskeya (Quisqueya). Columbus segera menuntut pulau itu untuk Mahkota Sepanyol, menamakannya La Isla Española ("Pulau Sepanyol"), kemudian dilatinkan kepada Hispaniola.

(Kreyòl ayisyen)

Nan orijin nan, peyi Ayiti a, sa vle di «Pèl tout Antiy yo», sete lik te peple pa Tayino yo oubyen Arawak, pèp semi-sedantè pasifik. Lè Kristòf Kolon akoste li pou premye fwa a sou 6 desanm 1492, peyi a te konte pwobableman plizyè santèn milye abitan yo.

Notis :

Apl ini dibangunkan untuk tujuan pendidikan dan penyelidikan dengan undang-undang penggunaan adil digunakan di bawah lesen biasa kreatif dan tidak melanggar dasar tentang iklan yang disiarkan oleh Google pada skrin dengan kandungan yang direplikasi . Penggunaan adil ialah undang-undang doktrin yang membenarkan penggunaan terhad bahan berhak cipta tanpa perlu terlebih dahulu mendapatkan kebenaran daripada pemegang hak cipta untuk tujuan pendidikan dan penyelidikan.