Bulgarian Bible BG1940 (Audio)

Bulgaria - Semakan (BG1940)

Ini aplikasi mesra mudah dan pengguna adalah cara yang lebih mudah untuk berasa firman Allah dalam hati dan berasa syurga lebih dekat dengan anda dan orang yang anda sayangi. Carry bila-bila masa Alkitab anda dan di mana sahaja anda pergi, dan membaca Alkitab app anda di mana sahaja dan bila-bila anda mahu menyedarkan minda anda.

CIRI-CIRI

format mudah dan mudah untuk membaca;

Audio bible, Dengar klip audio untuk semua halaman.

fungsi carian

Kongsi ke media sosial seperti facebook, twitter dan e-mel.

Ia adalah percuma

Imperial Empat Injil Ivan Alexander diterangi manuskrip Injil Buku dalam Bulgarian Tengah, yang disediakan dan digambarkan dalam 1355-1356 untuk Tsar Ivan Alexander Empayar Bulgaria Kedua. Manuskrip ini dianggap sebagai salah satu manuskrip yang paling penting budaya Bulgaria zaman pertengahan. Manuskrip, kini di Perpustakaan British (Tambah. MS 39.627), mengandungi teks empat Injil, digambarkan dengan 366 miniatur dan terdiri daripada 286 folio kertas, 33 24.3 cm.

terjemahan Bible tarikh Bulgaria kontemporari dari 1820 dan sebahagian besarnya dianjurkan oleh mubaligh Protestan. Gereja Ortodoks Bulgaria mulanya lebih suka untuk terus menggunakan Bulgaria lama.

Archimandrite Theodosius, abbot biara Bistrita di Romania, diterjemahkan dalam Perjanjian Baru untuk Persatuan British dan Bible asing, yang telah dicetak di St Petersburg pada tahun 1823. "Ia dimulakan oleh Archimandrite Theodosius, dengan izin Gregory, Patriarch Constantinople. (Injil Matius dalam Church Slavonic dan Bulgaria 1823) telah diterbitkan oleh Bible Society Rusia." Percubaan ini untuk menterjemahkan Bible ke dalam Bulgarian moden dicirikan oleh gaya tatabahasa yang miskin dan dipengaruhi oleh versi Church Slavonic. Keseluruhan isu telah dihantar ke St Petersburg dan dikatakan telah dimusnahkan di sana. The BFBS juga telah bersetuju wartawan nasionalis Konstantin Fotinov, yang diterjemahkan dalam Perjanjian Baru, tetapi BFBS tidak meluluskannya kerana "beliau tidak Slav [onic], tidak Bulgaria".

Cubaan bebas untuk menerbitkan penterjemahan Bulgaria Perjanjian Baru berlaku pada tahun 1828, kerana Peter Sapunov dan adiknya Bapa Serafim menerbitkan terjemahan untuk empat Injil dalam akhbar metropolitan di Wallachia Bucharest (Romania). terjemahan ini selesai pada dialek Bulgaria timur.

Pada tahun 1835 Bulgaria sami West University mula terjemahan baru dalam Perjanjian Baru. terjemahan tersebut telah diselesaikan pada 18 April, 1838 terjemahan itu telah dilakukan dalam dialek Bulgaria dari kawasan Upper Cuma (hari ini wilayah Blagoevgrad Macedonia) .Dalam 1840 5000 salinan terjemahan lengkap pertama Perjanjian Baru dicetak dalam Smyrna oleh Alkitab British dan Asing masyarakat. Edisi kedua, yang dicetak dalam Smyrna pada tahun 1850 telah hampir tepat mencetak semula edisi 1840. Edisi ketiga diikuti pada tahun 1853 dengan 15,000 salinan. Edisi keempat telah diterbitkan pada tahun 1857 di Bucharest, dan jenis wira awam pertama telah digunakan. Pada tahun 1859, dua edisi diterbitkan. Pada tahun 1866, edisi baru "poket" dengan teks yang dikaji semula oleh Elias Riggs dan Dr. Albert Long dicetak di Constantinople. Perjanjian Baru telah semakan dan cetakan semula sembilan kali.

Dalam tempoh 1840-1860 pada (Turnovo) dialek Timur telah diterima sebagai bahasa Bulgaria sastera dan dialek Macedonia, yang telah diterjemahkan dalam Perjanjian Baru, ia telah ditolak secara meluas. Sehingga 1858 West University lebih banyak dalam Perjanjian Lama. Riggs bertemu West University dan membincangkan semakan mungkin Bulgaria Perjanjian Baru untuk menghapuskan unsur-unsur dialek Macedonia. Bibit membantah kajian supaya Riggs mengambil terjemahan dan kembali ke Constantinople. Pada Januari 1859 Riggs menjemput guru Bulgaria Christodoulos Kostovich untuk membantu dengan kajian.