Hand-crafted of the finest works in the field of Kanthar poet Jasim Uddin has been translated into several languages.
জসীম উদ্ দীন - Jasimuddin (জানুয়ারি ১, ১৯০৩ - মার্চ ১৩, ১৯৭৬) একজন বিখ্যাত বাঙালি কবি। তিনি বাংলাদেশে 'পল্লী কবি' হিসেবে পরিচিত। তাঁর লেখা কবর কবিতাটি বাংলা সাহিত্যে এক অবিস্মরণীয় অবদান।
পুরো নাম জসীম উদ্ দীন মোল্লা হলেও তিনি জসীম উদ্ দীন নামেই পরিচিত। নকশী কাঁথার মাঠ কবির শ্রেষ্ঠ রচনা যা বিভিন্ন ভাষায় অনূদিত হয়েছে।
পল্লীকবি জসীম উদ্দীন বাংলা সাহিত্যের অমর কবি। তার বিখ্যাত কাব্যগ্রন্থ এর মধ্যে নকশী কাথার মাঠ বেশ কয়েকটি ভাষায় অনুদিত হয়েছে। চমৎকার গ্রামীণ ভাষাশৈলীতে রচিত নকশী কাথার মাঠ বাংলা সাহিত্যে বিরাট স্থান দখল করে আছে। নকশী কাথার মাঠ কাব্যগ্রন্থ টি আপনার না পড়া হয়ে থাকে তবে গ্রামীন সমাজ ভালোবাসা এসব আপনার অজানাই থাকবে।
-
Nakshi Kanthar Math or Nokshi Kanthar Math (Bengali: নক্সী কাঁথার মাঠ, meaning "The Field of the Embroidered Quilt" published in 1928) is a dramatized Bengali verse narrative written by poet Jasimuddin. The verse is considered a masterpiece in Bengali language and has been translated into many different languages. The poem was translated later by Mary Milford as "The Field of the Embroidered Quilt".
Plot:
The verse is a tragic folk tale written in simple language and centers around Rupai and Saju. Rupai is a young peasant Rupa, who falls in love with a girl named Saju in his neighboring village. They are married. But after a quarrel and fight with some peasants of another village Rupa leaves home and flees far away. Saju, the young wife becomes alone. She waits every day with expectant that her husband will return to her, but nothing happens. She becomes tired, all her hope becomes falls. Many days pass and Saju begins to prepare a Nakshi Kantha (an embroidered quilt). In that Nakshi Kantha she types (writes) all the (sad) incidents and tragedies. More days pass and Rupa does not return. Finally Saju dies. Before her death she requests her mother to put the Nakshi Kantha on her grave. Her mother does accordingly. And since then the name of the field becomes Nakshi Kanthar Math.
সেই হতে তার নামটি হয়েছে নক্সী কাঁথার মাঠ...
Translation: Since then the field is known as Nakshi Kanthar Math
-
Additional tags:
#জসীম #উদ্দীন #- #নকশী #কাঁথার #মাঠ #pdf #নকসী #কবিতা #নকশি #কাথার #download #ডিজাইন #কাঁথা #জসিম #উদ্দিন #এর #পল্লী #কবি #উদ্দিনের #রহমানী #গান #কবর #ডাউনলোড #Nakshi #Kanthar #Math #nakshi #kanthar #math #poem #bengali #kathar #kobita #by #jasim #uddin #mp3 #free #lyrics #bangla #natok #jasimuddin #in #naksi #nokshi #movie #kantha #embroidery #about #designs #how #to #make #a #quilt #indian #motifs #saree #work #calendar #1422 #stitch #design #chandpur #quilting #fashion #institute #kolkata #glaamour #school #of #& #interiors #katha #tutorial #stich #tomars #kabar #artist #collection #poems #related #maths #samas #patterns #bangladesh #art #bengal #jamdani #shari #song #and #drama #division #maath #do #sayantika #banerjee #facebook #history #jewellery #online #boutique #west #shantiniketan #murshidi #gaan #nababarsha #o #kahini #hasir #golpo #font #ghanada #samagra #types #file #hashir #sarees #faridpur #kantho #traditional #india #panjika #marriage #dates #uppada #introduction #sukumar #roy #abol #tabol #fazli #mango #mrs #alims #cooking #classes #bangles #rj #hadi #syed #biography #jari #sifism #text #book #chroma #sarail #dog #books #rupa #mili #mat #madhabilata #flower #images #ma #jete #pari #kintu #keno #jabo #poet #meye #1409 #prahlad #agarwal #hindi #writer #noksi #kiron #chandra #kontha #english #word #what #is #ami #miss #calcutta #1976 #salwar #bangladeshi #bohurupee #theatre #group #songs #labredar #motif #priceless #dhoti #condolence #resolution #mela #wall #hanging #polli #kobi #swadhinata #dibas #dhaner #shish #meghnad #badh #kabya #ebook #death #anniversary #amar #durga #25 #se #baisakh #quotes #for #khata #folk #mathematics #meaning #rajon #khan #ghatu #dance #khaled #choudhury #paragraph #zahin #ali #bengalnet #kauthar #anita #konka #krishna #naksha #hero #manzur #mazumder #cheler #basor #lep #artistic #bd #shibram #chakraborty #stories #fridpur #academy #award #apon #ghor