Tukaram Gatha in Marathi

마하에서 산 투카 람 의해 तुकाराम गाथा 경건한시 (abhang)

투카 람 Gatha 유명한 마라타어 산트 투카 람에 의해 쓰여진 가장 잘 알려진 마라타어시 (abhang) 중 하나입니다. 투카 람 (1,608에서 1,645 사이)는 눈에 띄는 Varkari 산트와 박티의 영적 시인했다. 투카 람은 Vitthala 또는 Vithoba 하나님 비슈누의 한 형태의 신봉자였다. 그는 마하라 쉬트 라에서 태어나 위대한 성도들 중 하나였다.

'वेदाचा तो अर्थ आम्हासीच ठावा. इतरांनी वहावा भार माथा .. 'असे परखड वक्तव्य तुकोबाराय अभिमानाने व्यक्त करतात. 'तुका तरी सहज बोले वाणी. त्याचे घरी वेदान्त वाहे पाणी .. 'भक्ती -ज्ञान-वैराग्य याने ओथंबलेली संत तुकारामांची अभंगवाणी परब्रह्माच्या अद्वैताची मनोमन पूजा बांधते. विठ्ठलाचे ते विटेवरचे सावळे परब्रह्म, सगुण साकार होऊन, स्वतःला तुकोबांच्या 'अभंग-भक्तिरसात'बुडवून घेण्यात धन्यता मानत असले पाहिजे असे वाटावे, इतके तुकारामाचे अभंग रसाळ आहेत.