Sab Ki Bible

우리의 목표는 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 힌디어 성경을 읽을 수 있는 기회를 얻는 것입니다.

우리나라에는 이미 약 6개의 힌디어 성경이 있습니다. 모든 번역은 사람들에게 진실을 말하는 것을 목표로 합니다. 모든 번역은 어떤 면에서 유익합니다.

힌디어는 끊임없이 변화하고 있습니다. 오늘날 사람들이 사용하는 힌디어로 하나님의 메시지를 전해야 합니다. 이것이 이 번역의 목적입니다.

요즘 힌디어에는 영어와 우르두어 단어가 포함됩니다. 예를 들어, 우르두어 'आज़रदी'(aazaadi)는 힌디어 'स्वतंत्रत마트'('자유'를 의미함)보다 더 의미가 있습니다. 우르두어는 힌디어보다 말하기도 쉽습니다.

요즘에는 힌디어로 사용되지 않는 단어가 있습니다. 예를 들어 '포도나무'를 의미하는 'दरखलता'(daakhlata)이 있습니다(요한복음 15장 참조). 힌디어 'angur'(포도를 의미)는 누구나 알고 있지만 일부는 힌디어로 포도를 의미하는 'daakh'의 의미를 모릅니다. 마찬가지로 오늘날 더 이상 일반적으로 사용되지 않는 다른 힌디어 단어가 있습니다. 우리의 목표는 사람들이 쉽게 이해할 수 있는 힌디어를 읽을 수 있는 기회를 얻는 것입니다.

몇 가지 필수 변경 사항:

영어로 비둘기(फ़ाख्ता)(팍타)라는 단어는 성령이 예수님에게 내려왔을 때 사용되었습니다. 다른 모든 힌디어 성경에서 사용된 단어는 비둘기를 의미하는 'कबूतर'(카부타르)입니다. 새와 그들의 습성에는 상당한 차이가 있습니다. 종종 힌디어 'तू'(tu)와 'तेरव'(tera)(각각 'you'와 'your'를 어린이에게 사용하는 매우 개인적인 형태를 의미함) 등은 관계. 사실 인도의 일부 지역에서는 화가 났을 때 이 단어를 사용하기도 합니다. 상대방을 모욕하려는 의도입니다. 우리는 인도에서 다양한 신앙을 가진 사람들과 함께 살고 있습니다. 다른 종교를 가진 사람들은 종종 하나님을 언급할 때 이 단어를 사용하지 않습니다. 복음을 전하는 이들, 목사님, 성경학자, 교사들과 계속 연락하여 '모두를 위한 성경'(sab ki Baibal)이 되도록 하고 있습니다.

어려운 힌디어 단어는 일상 생활에서 사용되는 쉬운 힌디어 또는 우르두어 단어로 대체되었습니다.

우리는 그것이 오류가 없는 최고의 성경이라고 주장하지 않습니다. 그러므로 우리는 성경이 사람들의 손에 들려야 한다는 논평과 비판을 환영합니다.

이 성경 앱은 거의 모든 안드로이드 기기를 지원하므로 무료로 다운로드하여 사용하기 쉽습니다. 오디오 성경(신약)이 앱에 통합되었으므로 오디오를 듣고 싶을 때 앱의 메뉴 표시줄에서 "스피커" 아이콘을 누르십시오. 오디오는 텍스트와 동기화되었으며 재생을 누르면 각 구절이 강조 표시됩니다. 듣고 싶은 구절을 탭하여 챕터 내 어디에서나 듣기를 시작할 수도 있습니다. 또한 앱에 LUMO 가스펠 필름을 추가하여 가스펠 필름을 시청하실 수 있습니다.

특징:

► 오디오가 재생될 때 각 구절이 강조 표시되므로 텍스트를 읽고 오디오를 듣습니다(NT만 해당).

► 임베디드 복음 영화. (4복음서 모두)

► 좋아하는 구절을 책갈피에 추가하고 강조 표시하고 메모를 추가하고 성경에서 단어를 검색하십시오.

► 오늘의 구절 및 일일 알림 - 앱 설정에서 이 기능을 켜거나 끄고 알림 시간을 조정할 수 있습니다. 알림을 클릭하여 오늘의 구절을 듣거나 성경 구절 배경 화면을 만들 수도 있습니다.

► 성경 구절 배경 화면 생성기 - 매력적인 사진 배경 및 기타 옵션에서 좋아하는 성경 구절로 아름다운 배경 화면을 만든 다음 다른 사람들과 공유할 수 있습니다.

► 스와이프하여 챕터를 탐색합니다.

► 어두울 때 독서를 위한 야간 모드(눈에 좋습니다.)

► Whatsapp, Facebook, 이메일, SMS 등을 통해 친구들과 성경 구절을 클릭하고 공유하십시오.

► 모든 버전의 Android 기기에서 실행되도록 설계되었습니다.

► 추가 글꼴 설치가 필요하지 않습니다(복잡한 스크립트를 잘 렌더링합니다.)

► 탐색 서랍 메뉴가 있는 새로운 사용자 인터페이스.

► 조정 가능한 글꼴 크기와 사용하기 쉬운 인터페이스.

저작권:

TEXT Copyright © 더스티 샌들

믿음이 후원하는 NT 오디오는 들음으로 옵니다

복음 영화 비디오 제공 : LUMO 프로젝트.